Traduction de «ask premier harris » (Anglais → Français) :

When the Premier of Ontario, Mr. Harris, asked me to tackle this question for him, I said I would do it. This is largely through the influence of Betty Stephenson, a good Conservative in Ontario.
Lorsque le premier ministre de l'Ontario, M. Harris, m'a demandé d'étudier cette question pour lui, j'ai accepté, en grande partie sous l'influence de Betty Stephenson, une bonne conservatrice de l'Ontario.

Senator Lynch-Staunton: Ask Premier Harris about the$400 million it will cost him.
Le sénateur Lynch-Staunton: Demandez au premier ministre Harris ce qu'il pense des 400 millions de dollars que cela va lui coûter.

As the minister is no doubt aware, both Ontario Premier Mike Harris and Quebec Premier Lucien Bouchard have asked that a review of the GST issue be put on the agenda for the first ministers conference scheduled for June 20 and 21.
Comme la ministre le sait sans doute, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, et celui du Québec, Lucien Bouchard, ont tous deux demandé qu'une étude de la question concernant la TPS soit inscrite à l'ordre du jour de la conférence des premiers ministres qui est censée avoir lieu les 20 et 21 juin.

The hon. member is asking us to vote against Premier Klein of Alberta, against Premier Harris of Ontario, against Premier Filmon of Manitoba and against all other provincial premiers.
Le député nous demande de voter contre le premier ministre de l'Alberta, M. Klein, contre le premier ministre de l'Ontario, M. Harris, contre le premier ministre du Manitoba, M. Filmon et contre tous les autres premiers ministres provinciaux.

The positions taken have been vigorously pursued in a provincial-territorial forum where we have constantly been pleased that Premier Harris, Premier Klein, and the premiers from British Columbia have joined the equalization recipient provinces in asking for removal of the ceiling.
Nous avons clairement présenté notre position lors d'une réunion provinciale-territoriale et nous avons été heureux de constater que les premiers ministres Harris, Klein et ceux de la Colombie-Britannique se sont joints aux provinces bénéficiaires des paiements de péréquation pour demander l'élimination du plafond.