Vertaling van "articulate young woman " (Engels → Frans) :

You're 15 years old and a very bright, articulate young woman.
Vous avez 15 ans et vous êtes une jeune femme très brillante, qui s'exprime avec aisance.

In fact, this extremely articulate young woman came to me in Kenora on Saturday.
En fait, une jeune femme extrêmement éloquente s'est adressée à moi samedi, à Kenora.

You are a very thoughtful, articulate, well-informed, and sensitive woman, because that's who you are today: a young woman.
Vous êtes une personne très réfléchie, éloquente, bien renseignée et sensible parce que c'est ce que vous êtes aujourd'hui, une jeune femme.

No money can do anything to restore the fact that the McNeil girl has major and serious brain damage and that however long she lives, she will never be the bright articulate young woman she was when she went to work in that McDonald's restaurant last May.
Aucun montant d'argent ne pourra changer quoi que ce soit au fait que la fille des McNeil a subi des lésions cérébrales graves et que, peu importe combien de temps elle vit, elle ne sera jamais la jeune femme brillante qu'elle était lorsqu'elle est allée travailler chez McDonald en mai dernier.

Yesterday in Neiburg, one young woman, very bright and articulate—her husband couldn't be there because he's working off the farm, as are 60% of producers—showed us the figures for their farm.
Hier, à Neiburg, une jeune femme, très intelligente, qui s'exprimait très bien—son mari ne pouvait être là parce qu'il travaille à l'extérieur, comme 60 p. 100 des producteurs—nous a montré les chiffres de leur exploitation agricole.