Vertaling van "bright and articulate—her " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bright herring [ extent of nets ]
hareng de coloration vive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prime Minister Trudeau was well-advised by Tom Axworthy, his chief of staff, to select an articulate, bright and compelling female Tory High Commissioner to lead the lobby efforts on Mrs. Thatcher and her government.
Le premier ministre Trudeau avait alors été bien conseillé par Tom Axworthy, son chef de cabinet, qui lui avait recommandé de confier à la haut- commissaire, une femme éloquente, brillante, convaincante et d'allégeance conservatrice, la tâche de faire pression sur Mme Thatcher et son gouvernement.

Yesterday in Neiburg, one young woman, very bright and articulate—her husband couldn't be there because he's working off the farm, as are 60% of producers—showed us the figures for their farm.
Hier, à Neiburg, une jeune femme, très intelligente, qui s'exprimait très bien—son mari ne pouvait être là parce qu'il travaille à l'extérieur, comme 60 p. 100 des producteurs—nous a montré les chiffres de leur exploitation agricole.