Vertaling van "around 400 experts " (Engels → Frans) :

Calculations by Member State experts have shown that potential cost savings for enhanced information exchange could yield an overall benefit to the European economy of around 400 million EUR per year and direct savings for public authorities of at least 40 million EUR per year.
Des calculs effectués par des experts des États membres ont montré que les économies de coûts possibles pour un meilleur échange d’informations pourraient engendrer, pour l’économie européenne, un bénéfice total de quelque 400 millions d’euros par an et, pour les autorités publiques, des économies directes d’au moins 40 millions d’euros par an.

From these, around 400 experts were chosen for the 15 groups, with 20-30 in each.
Parmi ces candidats, près de 400 experts ont été retenus pour intégrer l'un des quinze groupes, composés chacun de 20 à 30 membres.

Average levels of consumption of fruit and vegetables remain far below the levels recommended by the WHO and nutritional experts (around 400 grams per day).
Les niveaux moyens de consommation de fruits et légumes demeurent très en deçà des recommandations de l'OMS et des experts nutritionnistes (400 g par jour environ).