Vertaling van "nutritional experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal feed expert | animal nutrition expert | animal feed nutritionist | feed nutritionist
diététicien en alimentation des animaux | diététicienne en alimentation des animaux | diététicienne en alimentation animale | nutritionniste animalier

International Meeting of Animal Nutrition Experts
Réunion internationale des experts en nutrition animale | RITENA [Abbr.]

International Meeting of Animal Nutrition Experts
Réunion internationale des techniciens de la nutrition animale

nutrition expert
spécialiste en hygiène alimentaire

FAO/WHO Experts Commitee on Nutrition
Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition

Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition
Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

advising on plant mineral nutrition | mineral nutrition of plants advising | advise on plant mineral nutrition | plant mineral nutrition advising
donner des conseils sur les apports en minéraux de végétaux

Expert Committee on Animal Nutrition
Comité d'experts de la nutrition animale [ Comité d'experts sur la nutrition animale ]

Request for expert evidence
Demande d'expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you comment on that, since you are a nutritional expert?
Pourriez-vous commenter cela, puisque vous êtes expert en nutrition?

Guidance on the design and conduct of appropriate studies has been published by expert scientific groups such as the Scientific Committee on Food, the UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy, and the European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition.
Des orientations relatives à la conception et à la réalisation d'études appropriées ont été publiées par des groupes d'experts scientifiques tels que le comité scientifique de l'alimentation humaine, le UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy (Comité britannique des aspects médicaux de la politique alimentaire et nutritionnelle) et la European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (Société européenne de gastroentérologie, hépatologie et nutrition pédiatriques).

As a central recommendation, the Scientific Committee calls on the EU to work with its partners to establish an international panel of experts on food and nutrition security to strengthen research efforts on this topic.
Parmi les principales recommandations, le comité scientifique invite l’UE à collaborer avec ses partenaires pour établir un groupe d’experts internationaux sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle afin de renforcer les actions de recherche en la matière.

As a result of its Scientific Programme at EXPO 2015, the EU is today making available a set of expert recommendations on the role of science and research in improving food and nutrition security, which has been the topic of this year's Universal Exhibition.
À l’issue de son programme scientifique à l’Expo 2015, l’UE dévoile aujourd’hui une série de recommandations d’experts sur le rôle de la science et de la recherche dans l’amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, qui est le thème de l’Exposition universelle de cette année.

Our experience in delivering nutrition programs, public awareness of the necessity to address child hunger, and child nutrition research conducted by such experts as Dr. Lynn McIntyre, dean of health professionals at Dalhousie University, has led us to one inevitable conclusion: increasing opportunities for child nutrition ensures optimal learning and growth for all Canadian children.
Notre expérience en matière de programmes de distribution de repas, la sensibilité du public à la nécessité de s'attaquer au problème de la faim chez les enfants et les travaux de recherche sur l'alimentation des enfants menés par des experts comme la D Lynn McIntyre, doyenne du programme pour les professionnels de la santé de l'Université Dalhousie, mènent à une conclusion incontournable: l'amélioration de l'alimentation des enfants se soldera par des possibilités d'apprentissage et de croissance optimales pour tous les enfants canadiens.

an indication that the opinion of a nutrition expert or veterinarian should be sought before using the feed or before extending its period of use.
une mention indiquant qu’il convient de demander l’avis d’un expert en alimentation ou d’un vétérinaire avant d’utiliser l’aliment pour animaux ou de prolonger son utilisation.

In the case of infant formulae manufactured from protein hydrolysates defined in point 2.2 of Annex I with a protein content between the minimum and 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal), the suitability of the infant formula for the particular nutritional use by infants shall be demonstrated through appropriate studies, performed following generally accepted expert guidance on the design and conduct of such studies and shall be in accordance with the appropriate specifications set out in Annex VI.
Dans le cas des préparations pour nourrissons à base d'hydrolysats de protéines définies au point 2.2 de l'annexe I ayant une teneur en protéines comprise entre le minimum et 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal), l'adéquation de la préparation pour nourrissons à l'alimentation particulière des nourrissons est démontrée par des études appropriées réalisées conformément aux orientations des experts généralement admises concernant la conception et la réalisation de ces études et répond aux spécifications appropriées figurant à l'annexe VI.

In the case of infant formulae manufactured from cows’ milk proteins defined in point 2.1 of Annex I with a protein content between the minimum and 0,5 g/100 kJ (2 g/100 kcal), the suitability of the infant formula for the particular nutritional use by infants shall be demonstrated through appropriate studies, performed following generally accepted expert guidance on the design and conduct of such studies.
Dans le cas des préparations pour nourrissons à base de protéines de lait de vache définies au point 2.1 de l'annexe I ayant une teneur en protéines comprise entre le minimum et 0,5 g/100 kJ (2 g/100 kcal), l'adéquation de la préparation pour nourrissons à l'alimentation particulière des nourrissons est démontrée par des études appropriées réalisées conformément aux orientations des experts généralement admises concernant la conception et la réalisation de ces études.

What we support today is the idea that there should be access to this fundamental information in to make healthy choices without having to be professional nutrition experts.
Nous estimons que cette information fondamentale qui permet de faire des choix éclairés sans qu'il ne soit nécessaire de recourir à des experts de la nutrition doit être accessible.