Ms. Louise Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, earlier this week, in response to a question about maintaining the 55% Canadian content requirement for army boots, thereby allowing Tannerie des Ruisseaux of Saint-Pascal-de-Kamouraska to remain in operation, the Minister of Public Works and Government Services said that he wanted to respect international agreements.
Mme Louise Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, en réponse à une question concernant le maintien du 55 p. 100 de contenu canadien pour les bottes de l'armée, ce qui permettrait de préserver les activités de la Tannerie des Ruisseaux de Saint-Pascal-de-Kamouraska, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a répondu vouloir respecter les ententes internationales.