Traduction de «armed forces deserve a little bit better » (Anglais → Français) :

If I have succeeded in convincing you that the role that politicians want to give our Armed Forces must be a bit better defined, I won't have wasted my time.
Si je réussis à vous convaincre qu'il faut définir un peu mieux le rôle que les politiciens souhaitent donner aux Forces armées, je n'aurai pas perdu mon temps.

Members of the Canadian Armed Forces deserve a little bit better.
Les membres des Forces armées canadiennes méritent un peu mieux.

My question for the government is, with all the problems that we have in infrastructure and roads, do Canadian taxpayers not deserve a little bit better than 2.4% being put into roads?
Compte tenu de tous les problèmes d'infrastructure routière que nous avons, les contribuables canadiens ne méritent-ils pas qu'on investisse dans le réseau routier un petit peu plus que 2,4 p. 100 des recettes tirées de la taxe sur l'essence?

Our armed forces deserve better.
Nos forces armées méritent mieux.

Both the Canadian people and our armed forces deserve better than the culture of cover-up which has taken hold of the Department of National Defence.
Les Canadiens et nos forces armées méritent mieux que cette politique de dissimulation que semble avoir adoptée le ministère de la Défense nationale.