Both the Canadian people and our armed forces deserve better than the culture of cover-up which has taken hold of the Department of National Defence.
Les Canadiens et nos forces armées méritent mieux que cette politique de dissimulation que semble avoir adoptée le ministère de la Défense nationale.