Traduction de «argument to simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

argument of pericenter [ argument of pericentre | pericentre argument | pericenter argument ]
argument du périastre [ argument de latitude du périastre | élongation nodale du périastre ]

memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]
exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]

argument [ predicate argument | logical argument ]
argument [ argument de prédicat ]

a contrario argument | argument from the contrary | argumentum a contrario
raisonnement a contrario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These arguments are simply unjustified because the Access to Information Act already contains sections 18 and 20, which amply protects them from commercial harm.
Ces arguments sont tout simplement injustifiés parce que la Loi sur l'accès à l'information renferme déjà les articles 18 et 20, qui les protègent amplement de tout préjudice commercial.

That argument is simply wrong.
Cet argument est tout à fait erroné.

I do want to say that because a substantial list of references was made in the remarks, particularly in the speech by the Minister of Justice and Attorney General of Canada, I would not want to limit my argument to simply saying that this is a very basic question.
Je trouve qu'il est assez évident qu'il ne l'a pas été. Je tiens à dire que, puisqu'un nombre assez important de sources ont été citées lors des interventions, surtout lors de l'allocution du ministre de la Justice et procureur général du Canada, je ne voudrais pas me limiter à dire que c'est une question très fondamentale.

While such criticisms are justified, they cannot be used as an argument to simply abandon the instrument but should be taken into account in seeking to improve it.
Si ces critiques sont fondées, elles ne doivent pas constituer un argument en faveur de l'abandon pur et simple de cet instrument, mais doivent être prises en considération en vue de son amélioration.

This is simply an argument, which is admittedly wrong and invalid, but still another argument that allows certain radical Muslim forces to find a cause, a reason and a justification for discriminating against or even attacking Christians.
C’est un courant de pensée qui, de l’aveu général, est tout simplement fallacieux et invalide, mais c’est un argument de plus en plus utilisé par certaines forces musulmanes radicales comme motif, comme raison et comme justification à la discrimination, ou même aux attentats, contre les chrétiens.

So that's part of it (1615) Mr. Paul Harold Macklin: So if we could see our way clear to raising the concerns of the missing rights claimed by same-sex unions at the moment and eventually get to the point where, on a rights-based argument, there was no difference other than in the name, do you believe we would have a reasonable argument for simply maintaining marriage as a heterosexual institution and having an equal but analogous institution for others?
Cela fait partie du tout (1615) M. Paul Harold Macklin: Donc, si l'on parvenait à suppléer aux droits manquants que réclament les couples homosexuels aujourd'hui pour arriver à une situation où il n'y aurait pas de différence autre que de nom, du point de vue des droits, aurait-on un argument raisonnable en faveur du maintien du mariage comme institution exclusivement hétérosexuelle, à condition d'avoir une institution égale mais non identique pour les autres?

The national interest argument is simply not sufficiently transparent since it can cover a particularly wide range of economic and/or non-economic criteria.
L'intérêt de l'argument national n'est tout simplement pas suffisamment transparent, étant donné qu'il peut couvrir un éventail particulièrement large de critères économiques et/ou non-économiques.

That is not an argument against liberalisation, but simply an argument for considering the social impacts of unemployment etc.
Cet argument n’est pas un argument contre la libéralisation, mais il s’agit simplement de considérer les impacts sociaux du chômage, etc.

In regard to the aboriginal peoples, this argument is simply not valid.
En ce qui concerne les peuples autochtones, cet argument ne tient tout simplement pas.

With reference to the argument of subsidiarity, I should simply like to tell you that, in my opinion, it is also important to put forward the argument of citizenship in fiscal matters.
Me référant à l’argument de la subsidiarité, je voudrais simplement vous dire qu’à mon sens, il est également important de mettre en avant, dans ces questions fiscales, l’argument de la citoyenneté.