Vertaling van "argument monsieur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

argument of pericenter [ argument of pericentre | pericentre argument | pericenter argument ]
argument du périastre [ argument de latitude du périastre | élongation nodale du périastre ]

argument [ predicate argument | logical argument ]
argument [ argument de prédicat ]

memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]
exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]

a contrario argument | argument from the contrary | argumentum a contrario
raisonnement a contrario

dummy argument | fictitious argument | formal parameter
paramètre fictif | paramètre formal

argument based on public policy | public policy argument
moyen d'ordre public

delay differential equation | differential equation with delayed argument | differential equation with delays | differential equation with lagging argument | differential equation with lag | delay equation
équation différentielle à argument retardé | équation différentielle à retardement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just want to alert the committee that the last point made by Monsieur Lacroix is actually part of the arguments before the court.
Je voulais seulement signaler au comité que le dernier point soulevé par M. Lacroix fait partie des arguments invoqués au tribunal.

All I'm pointing out is that the argument Monsieur Godin made on his point of order is actually not relevant, because there's much outstanding business within the committee.
Je veux dire que l'argumentation de M. Godin, dans son rappel au Règlement, n'est pas pertinente, car le comité a de nombreux travaux qui l'attendent.

So if we had questions of a particular witness and they were not asked or clarified, even if they appeared before the committee previously.I think this is Monsieur Godin's argument.
Donc, si nous posons des questions à témoin qui ne répond pas et ne donne pas de précisions, même si ce témoin a déjà comparu devant le comité.Je pense que c'est l'argument de M. Godin.

Third, I think, as Monsieur Boivin mentioned, the sooner we get the students out as active citizens—this is the economic argument, which is not necessarily the first, but is very important in that it may move other people who are not moved by the ethical arguments—the sooner the economy will benefit from the education the youth have received in our universities.
Troisièmement, je crois, comme M. Boivin l'a mentionné, plus vite nos étudiants deviendront des citoyens actifs—c'est l'argument économique, qui n'est pas nécessairement le premier mais qui est très important dans la mesure où il peut influencer les gens que les arguments d'ordre déontologique laissent froids—le plus vite l'économie profitera de l'éducation que ces jeunes auront reçue dans nos universités.

Your predecessor as Minister of Intergovernmental Affairs, Monsieur Rémillard, made an entirely different argument.
Votre prédécesseur comme ministre des Affaires inter- gouvernementales, M. Rémillard, a présenté une position tout à fait différente.