Traduction de «area where senator mahovlich » (Anglais → Français) :

As for the rest of Ontario, there are differentials, but where I live in North Bay and where Senator Mahovlich lives in Timmins — together with other places — things are much less expensive.
Pour le reste de l'Ontario, il y a des différences mais là où je vis, à North Bay, et là où vit le sénateur Mahovlich à Timmins — et cela vise également d'autres villes —, les choses coûtent beaucoup moins cher.

Senator Kroft: I should like to pick up on the last part of your remarks and go to an area where Senator Meighen was questioning but from a different perspective.
Le sénateur Kroft: J'aimerais revenir sur ce que vous disiez tout à l'heure et sur les questions du sénateur Meighen, mais en posant la question un peu différemment.

Following on from Senator Mahovlich's question, there is an enormous difference between rural poverty in an area like Essex County where you have beautiful fertile, flat farmland, and Moosonee, where there is no farmland whatsoever.
Pour faire suite à la question du sénateur Mahovlich, il y a une énorme différence entre la pauvreté rurale dans une région comme le comté d'Essex où il y a de belles terres agricoles fertiles et plates et Moosonee, où il n'y en pas du tout.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, let me begin where Senator Mahovlich and Senator Keon left off.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, permettez-moi de reprendre là où les sénateurs Mahovlich et Keon se sont arrêtés.

He has apparently lifted the red zones in southwestern Vancouver Island and the area where Senator Mahovlich was fishing two years ago, Langara.
Il aurait d'ailleurs supprimé les zones rouges du sud-ouest de l'île de Vancouver, ainsi que dans la région où le sénateur Mahovilch a pêché il y a deux ans, celle de Langara.