Traduction de «are looking to extend their 200-mile limit to about 300-some miles » (Anglais → Français) :

Senator Hubley: There are a number of countries that belong to that organization that are looking to extend their 200-mile limit to about 300-some miles.
Le sénateur Hubley: Il y a un certain nombre de pays signataires de cette convention qui envisagent de porter la limite actuelle des 200 milles à environ 300 milles.

For example, the Chinese are looking to extend their territorial control out to the 200-mile exclusive economic zone limit as a result of the downing of the EP-3 surveillance aircraft.
À titre d'exemple, les Chinois étudient la possibilité d'étendre le contrôle de leur territoire au-delà des limites de la zone économique exclusive de 200 milles, à la suite de l'appareil de surveillance EP-3 qui a été abattu.