Vertaling van "architects’ indicative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise architect | make recommendations to architects guide architects | advise architects | advising architects
conseiller des architectes

web business architect [ Web business architect | business web architect | business Web architect | e-business architect ]
architecte Web en cybercommerce [ architecte Web en commerce électronique ]

IT systems architect | solution architect | ICT system architect | ICT systems architect
concepteur de systèmes informatiques | conceptrice de système | concepteur de système de technologies de l'information et de la communication | concepteur de systèmes informatiques/conceptrice de systèmes informatiques

consult architects | liaise with architect | contact architects | liaise with architects
communiquer avec des architectes

architect-planner [ architect planner | planner/architect | planner-architect ]
architecte planificateur [ architecte-planificateur | architecte/planificateur | planificateur/architecte ]

technical architect | hardware technical architect | system architect | computer system designer | system designer
spécialiste de l'architecture technique | architecte technique

project architect [ executive architect | site architect ]
architecte d'opération

software system architect | software architect | application architect | software designer | software system designer
concepteur de systèmes logiciels | conceptrice de systèmes logiciels | architecte d'applications | architecte logiciel | architecte logicielle | spécialiste en architecture logicielle | architecte-concepteur de logiciels | architecte-conceptrice de logiciels | concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels

storage architect | network storage architect | storage designer | storage engineer | network storage engineer | backup architect | backup designer
concepteur d'architecture de stockage | conceptrice d'architecture de stockage | concepteur de réseaux de stockage | conceptrice de réseaux de stockage | architecte de stockage | architecte de réseaux de stockage | architecte stockage

solutions architect | solution architect [ Arch ]
architecte de la solution [ Arch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Please indicate how information is made available on supporting measures for using renewable energy sources in electricity, heating and cooling and in transport to all relevant actors (consumers, builders, installers, architects, suppliers of relevant equipment and vehicles).
Indiquer de quelle manière les informations relatives aux mesures de soutien à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les secteurs de l’électricité, du chauffage et du refroidissement et des transports sont mises à la disposition de tous les acteurs concernés (consommateurs, entrepreneurs, installateurs, architectes et fournisseurs des équipements et des véhicules correspondants).

The UK’s Office of Fair Trading also came to the conclusion that the Royal Institute of British Architects’ (RIBA) indicative fee guidance could facilitate collusion.
Au Royaume-Uni, l'Office of Fair Trading est également parvenu à la conclusion que les orientations données par l'Institut royal des architectes britanniques (RIBA) en matière d'honoraires pouvaient favoriser la collusion.

The OFT came to the conclusion that the Royal Institute of British Architects' (RIBA) indicative fee guidance could facilitate collusion.
L'OFT est parvenu à la conclusion que les orientations indicatives en matière d'honoraires du Royal Institute of British Architects' (RIBA) étaient susceptibles de faciliter la collusion.

Italy, on the other hand, has the highest regulation index for architects (6.2), a profession which in itself is not the most regulated one since the average across the EU is less than 3. For more information on regulation indices see following table:
L'Italie possède par ailleurs l'indice de réglementation le plus élevé en ce qui concerne la profession d'architecte (6,2), profession qui n'est pas en soi la plus réglementée, puisque la moyenne européenne est de 3. Le tableau ci-dessous fournit de plus amples informations sur les indices de réglementation:

Since Canada was one of the main architects of the Chemical Weapons Convention, can the Leader of the Government indicate to the members of the chamber if Canada's commitments toward this treaty have been changed as a result of yesterday's decision?
Considérant que le Canada a été l'un des principaux artisans de la Convention sur les armes chimiques, le leader du gouvernement peut-elle indiquer aux membres de cette Chambre si les engagements du Canada à l'égard de ce traité sont modifiés suite à la décision d'hier?

Whereas the reference in Article 1 (2) to 'activities in the field of architecture' as being 'those activities usually pursued under the professional title of architect', the justification for which lies in the conditions prevailing in certain Member States, is intended solely to indicate the scope of this Directive, without claiming to give a legal definition of activities in the field of architecture;
considérant que la référence faite à l'article 1er paragraphe 2 aux « activités du domaine de l'architecture exercées habituellement sous le titre professionnel d'architecte » qui se justifie par la situation existant dans certains États membres a uniquement pour objet d'indiquer le champ d'application de la présente directive, sans pour autant prétendre donner une définition juridique des activités dans le secteur de l'architecture;

When a visitor expressed curiosity about the presence of these elements in such a place, architect Pearson indicated that they simply represented the flora and fauna of the country in which Canadian men and women spent their lives.
En réponse à la question d'un visiteur sur la présence de ces éléments dans un tel lieu, l'architecte Pearson a indiqué qu'ils représentaient simplement la faune et la flore du pays dans lequel les Canadiens et les Canadiennes avaient passé leur vie.