Traduction de «april 1983 senator royce frith » (Anglais → Français) :

In 1983, Senator Royce Frith, then Deputy Leader of the Government, tabled a notice of inquiry regarding ``the advisability of establishing alternate procedures for the pronouncement of Royal Assent to bills'.
En 1983, le sénateur Royce Frith, leader adjoint du gouvernement, dépose un avis d'interpellation concernant «l'opportunité d'établir d'autres procédures d'octroi de la sanction royale aux projets de loi».

On April 1983, Senator Royce Frith, then Deputy Leader of the Government, tabled a notice of inquiry: “That he will call the attention of the Senate to the advisability of establishing alternate procedures for the pronouncement of Royal Assent to bills”.
En avril 1983, le sénateur Royce Frith, alors leader adjoint du gouvernement, dépose l’avis d’interpellation suivant : « Qu’il attirera l’attention du Sénat sur l’opportunité d’établir d’autres procédures d’octroi de la sanction royale aux projets de loi».

On April 1983, Senator Royce Frith, then Deputy Leader of the Government, tabled a notice of inquiry: " That he will call the attention of the Senate to the advisability of establishing alternate procedures for the pronouncement of Royal Assent to bills" .
Le 28 avril 1983, le sénateur Royce Frith, alors leader adjoint du gouvernement, dépose l’avis de motion suivant : « Qu’il attirera l’attention du Sénat sur l’opportunité d’établir d’autres procédures d’octroi de la sanction royale aux projets de loi ».

It will be 19 years this April since Senator Royce Frith, then Deputy Leader of the Government, tabled a notice of inquiry calling the attention of the Senate to the advisability of establishing alternate procedures for the pronouncement of royal assent to bills.
Il y aura 19 ans en avril que le sénateur Royce Frith, alors leader adjoint du gouvernement, a déposé un avis d'interpellation attirant l'attention du Sénat sur l'opportunité d'établir d'autres procédures d'octroi de la sanction royale aux projets de loi.

As far back as the spring of 1983, Senator Royce Frith proposed an alternative for Royal Assent.
Au printemps de 1983, le sénateur Royce Frith proposait déjà une solution de rechange à la sanction royale.