Vertaling van "senator royce frith " (Engels → Frans) :

Those of us who were here for the goods and services tax debate will remember the patience of Senator Doody in dealing with his counterpart on the opposition side — a position I now hold — Senator Royce Frith.
Ceux qui étaient ici lors du débat sur la taxe sur les produits et services se rappellent sûrement de la patience du sénateur Doody lorsqu'il s'agissait de traiter avec le sénateur Royce Frith, son homologue de l'opposition — le poste que j'occupe maintenant.

Almost 25 years ago, four of us were appointed at the same time: Senator Bud Olson, Senator Royce Frith, Senator Peter Bosa and myself.
Il y a presque 25 ans, quatre d'entre nous avons été nommés au Sénat en même temps, en l'occurrence le sénateur Bud Olson, le sénateur Royce Frith, le sénateur Peter Bosa et moi-même.

On April 1983, Senator Royce Frith, then Deputy Leader of the Government, tabled a notice of inquiry: “That he will call the attention of the Senate to the advisability of establishing alternate procedures for the pronouncement of Royal Assent to bills”.
En avril 1983, le sénateur Royce Frith, alors leader adjoint du gouvernement, dépose l’avis d’interpellation suivant : « Qu’il attirera l’attention du Sénat sur l’opportunité d’établir d’autres procédures d’octroi de la sanction royale aux projets de loi».

On April 1983, Senator Royce Frith, then Deputy Leader of the Government, tabled a notice of inquiry: " That he will call the attention of the Senate to the advisability of establishing alternate procedures for the pronouncement of Royal Assent to bills" .
Le 28 avril 1983, le sénateur Royce Frith, alors leader adjoint du gouvernement, dépose l’avis de motion suivant : « Qu’il attirera l’attention du Sénat sur l’opportunité d’établir d’autres procédures d’octroi de la sanction royale aux projets de loi ».

However, they soon discovered an energetic opposition in the Senate led by Senator Allan J. MacEachen and Deputy Leader Senator Royce Frith, an opposition which believed that the survival of their Liberal Party rested with them.
Ils n'ont toutefois pas tardé à remarquer une opposition énergique au Sénat, sous la conduite du sénateur Allan J. MacEachen et de son adjoint, le sénateur Royce Frith.