Traduction de «approximately eighteen months » (Anglais → Français) :

There will be subsequent business plans brought forward approximately every twelve to eighteen months, depending on the timing of the meetings of the environment and energy ministers.
Par la suite, il y aura d'autres plans d'action à tous les 12 à 18 mois, selon le calendrier des réunions des ministres de l'Environnement et de l'Énergie.

The need for whistle-blowing protection for federal public service employees is self-evident, and this need has been acknowledged through the introduction of private members' legislation at various times in recent years and the government policy approximately eighteen months ago.
La nécessité d'une protection pour les fonctionnaires fédéraux dénonciateurs est évidente et a d'ailleurs été reconnue par l'introduction de projets de loi d'initiative parlementaire à quelques occasions au cours des dernières années et de la politique gouvernementale en la matière il y a environ dix-huit mois.

The first is that processing times of parental applications have increased from approximately five to six months to approximately eighteen to twenty months. Second, the admission quotas for parents have been reduced over the past few years.
La première tient au fait que le délai de traitement des demandes est passé de cinq ou six mois environ à quelque dix-huit ou vingt mois, et la deuxième, à la réduction des quotas de parents admis depuis quelques années.

The purpose of the directive being debated today, eighteen months after the Commission submitted its proposal, is to approximate the various laws, regulations and administrative provisions adopted by the Member States, in order to remove obstacles to the internal market and safeguard the free movement of goods and services and this is in keeping with the rules set out in the directive.
En débattant la directive aujourd’hui, dix-huit mois après que la Commission a soumis cette proposition, l’on vise à se rapprocher des différentes lois, règlements et dispositions administratives adoptés par les États membres, afin d'ôter les obstacles au marché unique et de garantir la libre circulation des biens et des services, et ce en accord avec les règles exposées dans la directive.