Vertaling van "approval keystone xl would " (Engels → Frans) :

On January 22, 2013, Nebraska's Governor Heineman approved the revised Keystone XL route in Nebraska, based on the findings of NDEQ. This report concluded that if the pipeline is rerouted away from the environmentally sensitive Sandhills, the construction and operation of Keystone XL would result in minimal environmental impacts in Nebraska.
Le 22 janvier 2013, le gouverneur Heineman du Nebraska a approuvé le nouvel itinéraire de l'oléoduc Keystone XL au Nebraska, en fonction des conclusions du ministère de la qualité environnementale, selon lesquelles l'oléoduc aurait des incidences environnementales minimales au Nebraska, à condition que son nouvel emplacement l'éloigne de l'environnement fragile de la région des Sandhills.

The approval of Keystone XL would create jobs, economic prosperity and energy security for both our countries.
L'approbation du projet Keystone XL créerait des emplois, favoriserait la prospérité économique et assurerait la sécurité énergétique des deux pays.

If we're going to build pipelines, obviously, the more energy we produce, and to me this is not.If we had a world without regulations, if we didn't have the United States having to give a foreign permit, Keystone XL would have been built already or certainly would be on its way and creating a lot more income in Canada.
Si nous allons construire des pipelines, évidemment, plus nous consommons d'énergie.Et, à mes yeux, ce n'est pas.Dans un monde sans réglementation, si nous ne devions pas attendre que les États-Unis octroient un permis étranger, Keystone XL aurait déjà été construit ou serait assurément bien avancé et générerait beaucoup plus de recettes au Canada.

Why is it that four years after our board approved Keystone XL in 2009, four years later, we still have an army of lobbyists in Washington trying to get this through?
Pourquoi se fait-il que quatre ans après l'approbation du pipeline Keystone XL par notre Office national de l'énergie en 2009, nous avons encore une armée de lobbyistes à Washington qui s'efforcent d'obtenir le feu vert?

Keystone XL would increase greenhouse gas emissions in the United States by 19 million metric tonnes a year.
Keystone XL ferait augmenter les émissions de GES aux États-Unis de 19 millions de tonnes métriques par année.