Vertaling van "appropriate representation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote
crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit

appropriation [ parliamentary appropriation | appropriation authority ]
crédit [ crédit parlementaire ]

floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system
numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Appropriate representation’ is a vague phrase that combined with the demanding obligation of ensuring the representation potentially could block the whole standardization system.
Les termes "représentation appropriée" forment une notion vague qui, associée à l'obligation de garantir la représentation, pourrait potentiellement bloquer tout le système de normalisation.

It is all about independence, consumer representation, fairness, and ensuring that consumers have appropriate representation when dealing with the banks.
Ce qu'il faut faire, c'est mettre en place un organisme indépendant qui représente les consommateurs de façon équitable, et qui fait en sorte que ces derniers soient bien représentés auprès des banques.

1. As soon as possible after the granting of international protection Member States shall take the necessary measures, to ensure the representation of unaccompanied minors by legal guardianship or, where necessary, by an organisation responsible for the care and well-being of minors, or by any other appropriate representation including that based on legislation or Court order.
1. Dès que possible, après l'octroi d'une protection internationale, les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer la représentation des mineurs non accompagnés, par un tuteur légal ou, si nécessaire, par un organisme chargé de prendre soin des mineurs et d'assurer leur bien-être, ou de toute autre forme appropriée de représentation, notamment celle qui résulte de la législation ou d'une décision judiciaire.

1. Member States shall as soon as possible take measures to ensure the necessary representation of unaccompanied minors by legal guardianship or, where necessary, representation by an organisation which is responsible for the care and well-being of minors, or by any other appropriate representation.
1. Les États membres prennent dès que possible les mesures nécessaires pour assurer la nécessaire représentation des mineurs non accompagnés par un tuteur légal ou, si nécessaire, par un organisme chargé de prendre soin des mineurs ou d'assurer leur bien-être, ou toute autre forme appropriée de représentation.

Senator Day: I do not know Mr. Harper's views on the appropriate representation for the northern territories, but de facto he has told them — and us — that he does not consider it an important value, at least not as important as he considers representation from the island of Montreal.
Le sénateur Day : Je ne connais pas les opinions de M. Harper sur la représentation appropriée des territoires du Nord, mais ses actions leur ont démontré, ainsi qu'à nous, que ce n'est pas une question importante pour lui, en tout cas pas aussi importante que la représentation de l'île de Montréal.

Representation by an organisation or any other appropriate representation should be additional to legal guardianship and not an alternative.
La représentation par une organisation ou toute autre modalité de représentation appropriée doit venir en sus de la tutelle légale et non à sa place.

Senator Carstairs: I will obtain for the honourable senator any background information that I can possibly obtain for him, but I want to assure him that the government is working, particularly, to have much better representation from the four target groups that have been identified consistently as lacking appropriate representation in our public service.
Le sénateur Carstairs: Je vais tâcher d'obtenir, à l'intention de l'honorable sénateur, toute la documentation sur laquelle je pourrai mettre la main, mais je tiens à lui assurer que le gouvernement fait des efforts tout particuliers pour que soient mieux représentés les quatre groupes cibles reconnus comme étant mal représentés dans notre fonction publique.

The Commission would draw the Member of Parliament’s attention to the fact that paragraph 2 of Article 190 (ex 138) of the EC Treaty, as modified by the Treaty of Amsterdam, explicitly stipulates that when the composition of the European Parliament must be modified, “the number of representatives elected in each Member State must ensure appropriate representation of the peoples of the States brought together in the Community”.
La Commission attire l'attention de l'honorable parlementaire sur le fait que le paragraphe 2 de l'article 190 (ex article 138) du traité CE, tel que modifié par le traité d'Amsterdam, prévoit explicitement que lorsque la composition du Parlement européen vient à être modifiée, "le nombre de représentants élus dans chaque État membre doit assurer une représentation appropriée des peuples des États réunis dans la Communauté".

Since Confederation Canada has developed a system with respect to electoral representation whereby a heavily populated province retains its majority of seats within the House of Commons while the less populated provinces receive an adequate number of seats to ensure appropriate representation.
Depuis la Confédération, le Canada a mis au point un système de représentation électorale qui veut qu'une province très peuplée garde sa majorité de sièges à la Chambre des communes, alors que les provinces moins peuplées comptent suffisamment de sièges pour assurer une bonne représentation.

I have often thought it would be enormously interesting if one could put the 35 to 40 health disciplines in a big room with appropriate representation and have a think-tank on where the appropriate place of each one of them in the overall system is.
J'ai souvent pensé qu'il serait extrêmement intéressant de réunir dans une grande pièce les représentants appropriés des 35 à 40 disciplines concernant la santé et d'avoir une réflexion approfondie sur la place que chacun doit occuper dans le système global.