Vertaling van "applies equally to relatively low-culpability dealing " (Engels → Frans) :

This applies equally to relatively low-culpability dealing — such as a young woman who sells her friend a few pills of ecstasy in a mall or near a school, which will attract a mandatory two-year penitentiary sentence under this Bill.
Ce sera aussi le cas pour de petites transactions, comme une jeune femme qui vend à son amie quelques pilules d'ecstasy dans un centre commercial ou près d'une école et qui écopera d'une peine obligatoire de deux ans de pénitencier.

17. Welcomes the possibility given to lenders to apply a favourable risk weighting (35%) to low-risk residential mortgage loans (paragraph 45 of the third consultation paper) and urges the Commission to introduce in the capital adequacy directive provisions equally aimed at reflecting the relative risk exposure of different mortgage products;
17. se félicite de la possibilité conférée aux organismes prêteurs d'appliquer une pondération favorable des risques (35%) aux prêts hypothécaires à faible risque (paragraphe 45 du DC 3) et invite instamment la Commission à introduire dans la directive sur l'adéquation des fonds propres des dispositions visant également à refléter l'exposition au risque relative des différents produits hypothécaires;

17. Welcomes the possibility given to lenders to apply a favourable risk weighting (35%) to low-risk residential mortgage loans (paragraph 45 of the CP3) and urges the Commission to introduce in the capital adequacy directive provisions equally aimed at reflecting the relative risk exposure of different mortgage products;
17. se félicite de la possibilité conférée aux organismes prêteurs d'appliquer une pondération favorable des risques (35%) aux prêts hypothécaires à faible risque (paragraphe 45 du DC 3) et demande instamment à la Commission d'introduire dans la directive sur l'adéquation des fonds propres des dispositions visant également à refléter l'exposition au risque relative des différents produits hypothécaires;