Traduction de «anything more concrete » (Anglais → Français) :

Unfortunately, the open source information does not cover the environmental impact, Mr. Earle, so I'm not going to be able to give you anything more concrete in that respect.
Malheureusement, une information de source ouverte ne traite pas de l'incidence environnementale, monsieur Earle; je n'ai donc rien de concret à vous communiquer à cet égard.

I know that last year the government introduced a bill to limit the entrance of exotic dancers into Canada, but I have not heard a great deal more in regard to anything more concrete than that.
Je sais que, l'an dernier, le gouvernement a présenté un projet de loi visant à limiter l'entrée de danseurs exotiques au Canada, mais je n'ai pas entendu parler de bien d'autres mesures concrètes.

The UPR is, more than anything else, about the international community cooperating with states under review to achieve concrete human rights improvements after a genuine self-analysis of failings and needs.
Plus que toute autre chose, l’EPU est un instrument de coopération entre la communauté internationale et les États objets de l’examen qui vise à obtenir des améliorations concrètes des droits de l’homme, après une auto-analyse sincère des faiblesses et des besoins.

I am sorry, but at this stage I am unable, in terms of the information available to me before tomorrow’s meeting, to say anything more concrete.
- (EN) Je suis désolée, mais au vu des informations dont je dispose, je ne suis pas en mesure de vous apporter des éléments plus concrets à ce stade avant la rencontre de demain.

We all too often have a tendency in Parliament, I am afraid, when we cannot to do anything more concrete, to set up another institution.
Nous avons trop souvent tendance dans ce Parlement, j'en ai peur, lorsque nous ne pouvons rien faire de plus concret, à créer une nouvelle institution.

I have not seen anything more concrete than that.
Je n'ai rien vu de plus concret que cela.

Does the member know or has heard any of his colleagues on that side of the House indicate anything more concrete in terms of a long term goal than this very fuzzy 3 per cent, for the time being let us slow down how fast we go into debt, but after that let it increase again?
Le député sait-il, ou a-t-il entendu un de ses collègues de ce côté-là de la Chambre dire quoi que ce soit de plus concret à propos d'un objectif à long terme que cet objectif très flou de 3 p. 100?

I have not seen anything more concrete beyond that.
Je n'ai rien vu de plus concret.