Traduction de «not seen anything more concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Patient not seen for more than one year
patient non vu depuis plus d'un an

Patient not seen for more than five years
patient non vu depuis plus de cinq ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen concrete results, but we still need Member States to do more.
Nous avons observé des résultats concrets, mais il faut que les États membres en fassent davantage.

I know that last year the government introduced a bill to limit the entrance of exotic dancers into Canada, but I have not heard a great deal more in regard to anything more concrete than that.
Je sais que, l'an dernier, le gouvernement a présenté un projet de loi visant à limiter l'entrée de danseurs exotiques au Canada, mais je n'ai pas entendu parler de bien d'autres mesures concrètes.

I am sorry, but at this stage I am unable, in terms of the information available to me before tomorrow’s meeting, to say anything more concrete.
- (EN) Je suis désolée, mais au vu des informations dont je dispose, je ne suis pas en mesure de vous apporter des éléments plus concrets à ce stade avant la rencontre de demain.

Whether there is anything in it for the European Union remains to be seen, for a joint committee is no more than an opportunity; it is not yet a success, especially given that the US is already calling the outcomes into question. I see no balance yet, and very little concern for our demands.
Reste à voir s’il contient quelque chose pour l’Union européenne. En effet, un comité mixte n’est rien d’autre qu’une opportunité, et ce n’est pas encore en succès, d’autant plus que les États-Unis remettent déjà en cause les résultats.

We have not seen anything concrete come of that.
Nous n'avons rien vu de concret.

That is their own way of describing themselves. I must say that I have never seen anything more fascistic than their methods of operation.
Je dois dire que je n'ai jamais rien vu qui ressemble plus à du fascisme que leurs méthodes.

I have not seen anything more concrete than that.
Je n'ai rien vu de plus concret que cela.

We all too often have a tendency in Parliament, I am afraid, when we cannot to do anything more concrete, to set up another institution.
Nous avons trop souvent tendance dans ce Parlement, j'en ai peur, lorsque nous ne pouvons rien faire de plus concret, à créer une nouvelle institution.

I have not seen anything more concrete beyond that.
Je n'ai rien vu de plus concret.