Vertaling van "anybody ever gone " (Engels → Frans) :

In fact situations like that, has anybody ever gone back and looked at the crown's conduct in not applying for dangerous offender?
En pareils cas, a-t-on déjà examiné pourquoi la Couronne n'a pas présenté de demande de déclaration de délinquant dangereux?

I heard of a parliamentary committee going to Amsterdam to study legalized prostitution with a $200,000 stipend set up for it, and there's not one indication that anybody from Parliament has ever gone to the countries of Europe where they've endorsed this to see what the social deconstruction is, what is taking place.
J'ai entendu parler d'un comité parlementaire chargé d'aller à Amsterdam pour étudier la prostitution légale avec pour ce faire une allocation de 200 000 $, mais il n'y a pas la moindre indication que quelqu'un du Parlement soit allé dans les pays d'Europe où ils ont endossé cela pour voir ce qui se passe, pour constater la déconstruction sociale qui s'y opère.

Mr. Dennis Mills: Mr. Colville, have you ever had anybody say you've gone too far in terms of your intervention in an issue?
M. Dennis Mills: Monsieur Colville, quelqu'un vous a-t-il vraiment jamais reproché d'être allé trop loin?