Traduction de «anti-hitler coalition every » (Anglais → Français) :

The coalition is made up of over 100 anti-poverty, community economic development, consumer and labour, and small business groups, representing over three million Canadians from every province and the Northwest Territories, and it advocates generally for increased bank accountability in Canada.
La coalition est composée de plus d'une centaine de groupes de lutte contre la pauvreté, de développement économique des collectivités, de consommateurs et de syndicats et du milieu de la petite entreprise qui représentent plus de 3 millions de Canadiens de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest; la coalition préconise en général une plus grande responsabilité de la part des banques au Canada.

We now have 80 small business, consumer, labour, community economic development, anti-poverty, and social justice groups in the coalition from every province and the Northwest Territories, representing over three million Canadians.
Notre Coalition regroupe aujourd'hui 80 organismes représentant des petites entreprises, des consommateurs, des syndicats, des agences de développement économique communautaire, des organismes anti-pauvreté et des organismes de justice sociale, de chaque province et des Territoires du Nord-Ouest. Globalement, nous représentons plus de trois millions de Canadiens.

When an institution such as ours evokes that founding event of Europe and the world today that was the victory of all the allies – US, British and Soviet of the anti-Hitler coalition, every word counts.
Lorsqu’une institution comme la nôtre évoque cet événement fondateur de l’Europe et du monde d’aujourd’hui que fut la victoire de tous les alliés - américains, britanniques et soviétiques - de la coalition antihitlérienne, chaque mot compte.

D. whereas the exhumations were conducted strictly in accordance with international standards and norms of dignified conduct and whereas the monument has been reopened in the military cemetery with an official ceremony and participation by anti-Hitler coalition representatives,
D. considérant que les exhumations se sont opérées dans le strict respect des normes internationales de dignité et que le monument a été à nouveau rendu accessible au public dans le cimetière militaire à l'occasion d'une cérémonie officielle à laquelle ont participé des représentants de la coalition anti-hitlérienne,

D. whereas the exhumations were conducted strictly in accordance with international standards and norms of dignified conduct and whereas the monument has been reopened in the cemetery with an official ceremony and participation by anti-Hitler coalition representatives,
D. considérant que les exhumations se sont opérées dans le strict respect des normes internationales de dignité et que le monument a été à nouveau rendu accessible au public dans le cimetière à l'occasion d'une cérémonie officielle à laquelle ont participé des représentants de la coalition anti-hitlérienne,

C. whereas the exhumations were conducted in strict compliance with international standards and rules of dignified conduct, and whereas the monument will be reopened in the cemetery with an official ceremony to be attended by anti-Hitler coalition representatives,
C. considérant que les exhumations ont été conduites dans le respect strict des normes internationales et dans des conditions de dignité et considérant que le monument sera réinstallé dans le cimetière par une cérémonie officielle et avec la participation de représentants de la coalition anti-hitlérienne,

The coalition is made up of over 100 citizen organizations representing anti-poverty, com munity economic development, consumer labour and small business constituencies, representing, in total membership, more than 3 million Canadians from every province and the Northwest Territories.
La Coalition est formée d'au-delà d'une centaine d'organisations de citoyens vouées à la lutte contre la pauvreté, à la promotion du développement économique commu nautaire et à la défense des intérêts des consommateurs, des travailleurs et de la petite entreprise. Au total, nos organisations membres représentent plus de 3 millions de Canadiens de toutes les provinces et des Territoires du Nord-Ouest.