Vertaling van "answer these harsh " (Engels → Frans) :

In making these comments, I don't want to leave the committee with the impression that the Canadian Association of Chiefs of Police believe harsh penalties are the answer for all crimes.
En disant cela, je ne veux pas que le comité ait l'impression que l'Association canadienne des chefs de police estime que des peines sévères sont la solution pour tous les crimes.

I shall not take the trouble to answer these harsh assessments, which I do not necessarily share and which, indeed, I hope to see proved wrong when we adopt the Nice Treaty.
Je laisse à leurs auteurs ces jugements forts, que je ne partage pas nécessairement et que j'espère d'ailleurs voir démentis au moment où nous adopterons le traité de Nice.