Vertaling van "another plant somewhere " (Engels → Frans) :

We can continue to complain about other countries' using innovative strategies, often from companies that have one plant in North America and another plant somewhere else.
Nous pouvons continuer à nous plaindre quand les autres pays appliquent des stratégies innovatrices, souvent lorsqu'il s'agit d'entreprises ayant une usine en Amérique du Nord et une autre ailleurs.

ConAgra is building a plant like that in Yorkton, south of Regina, and another one in the northern area of Dafoe, somewhere around there.
ConAgra est en train de construire une usine semblable à Yorkton, au sud de Regina, et une autre dans le nord de Dafoe ou dans ce coin-là.

Visteon Corporation will be closed down and the plant will be transferred to another lower wage country. Somewhere in the order of 1,200 jobs will unfortunately be lost.
La société Visteon va fermer ses portes et être transférée dans un pays où les salaires sont plus bas, ce qui signifie la perte d'environ 1 200 emplois.

Second, and I am going somewhere with this, it seems to me that, rightly so, the reduction in coal-fired plants or the phasing out one way or another has been driven by this new federal regulation, this federal announcement.
Permettez-moi de dire que la réduction ou l'élimination progressive des centrales au charbon semble bien résulter, d'une manière ou d'une autre, des nouvelles dispositions réglementaires annoncées par le gouvernement fédéral.