Vertaling van "another 100 metis person sitting beside " (Engels → Frans) :

You're not looking at any mixed blood here; you're looking at a 100% Métis person, and another 100% Metis person sitting beside me.
Les gens que vous voyez devant vous ne sont pas de sang mixte; moi, je suis Métis à 100 p. 100, et la personne assise à côté de moi l'est également.