Traduction de «announces a usd 45 million » (Anglais → Français) :

In 2012, EIARD members (including the EU) provided USD 231 million to the CGIAR Fund (45 % of the total).
En 2012, les membres de l’IERAD (y compris l’UE) ont fourni 231 millions d’USD au fonds du CGIAR (45 % du total).

Several EU Member States (Germany, Belgium, Sweden and Italy) announced new contributions to the Fund which now stands at USD 81 million.
Plusieurs États membre (l'Allemagne, la Belgique, la Suède et l'Italie) ont annoncé de nouvelles contributions à ce fonds, qui s'élève désormais à 81 millions de dollars.

EU-SWEDEN: The EU with Sweden announced a €45 million Pacific-EU Marine Partnership, supporting sustainable development in the Pacific.
UE-SUÈDE: L'UE et la Suède ont annoncé un partenariat Pacifique-UE pour le milieu marin d'un montant de 45 millions d'euros, destiné à soutenir le développement durable dans le Pacifique.

whereas in 2009 the Chinese Government announced a USD 500 million ‘Kashgar Dangerous House Reform’ programme of urban reconstruction, which, since 2009, has been progressively destroying the ancient Silk Road city of Kashgar, the plan beíng to demolish 85 % of the traditional Old City, replace it with modern apartment blocks, and convert the remaining old parts of the city into mixed Sino-Uyghur tourist sites,
considérant que, en 2009, le gouvernement chinois a annoncé un programme de reconstruction urbaine de 500 millions de dollars (Kashgar Dangerous House Reform) qui, depuis ce moment, s'est traduit par la destruction progressive de Kashgar, ancienne cité de la route de la soie, puisqu'il prévoit de démolir 85 % de la vieille ville et de construire à la place des immeubles d'appartements modernes et de convertir les parties anciennes restantes de la cité en site touristique mixte sino-ouïghour,

At the International Pledging Conference in Support of Iraq, in Washington, the European Union announced new aid for the war-torn country worth €194 million (USD 215,5 million).
Lors de la conférence internationale des donateurs en faveur de l’Iraq, à Washington, l’Union européenne a annoncé l’octroi d’une nouvelle aide à ce pays déchiré par la guerre, d’un montant de 194 millions € (215,5 millions USD).

The European Union has announced a €194 million (USD 215,5 million) aid package to support Iraq at the International Pledging Conference in Support of Iraq, held today in Washington D.C.
L’Union européenne a annoncé l’octroi d'un ensemble de mesures d'aide en faveur de l'Iraq de 194 millions € (215,5 millions USD) lors de la conférence internationale des donateurs en faveur de l’Iraq, qui s’est tenue aujourd’hui à Washington D.C.

Accordingly, EUR 300 million (USD 380 million) of the EUR 600 million (USD 760 million) worth of new EIB loans announced for 2011 has already been approved to meet the people of Tunisia’s priority needs.
C’est ainsi que 300 millions (soit 380 millions de dollars) des 600 millions d’euros (soit 760 millions de dollars) de nouveaux financements de la BEI annoncés pour 2011 ont d’ores et déjà été approuvés à ce jour pour répondre aux besoins prioritaires des Tunisiens.

Congolese finance minister André-Philippe Futa announced a USD 20 million (€16.6 million) contribution from the 2006 state budget.
Le Ministre congolais des Finances, André-Philippe Futa, a pour sa part annoncé une contribution de USD 20M (€16,6M) à prélever sur le budget de l’Etat en 2006.

The UK also reported savings frequently exceeding 10% (and even up to 45%) through the use of e-Auctions and recently announced plans to use e-Auctions to save the taxpayer up to £270 million by the end of 2011.
Le Royaume-Uni a aussi enregistré des économies souvent supérieures à 10 % (et pouvant aller jusqu'à 45 %) grâce au recours aux enchères électroniques; il a annoncé récemment des projets visant à utiliser ce mode d'enchère pour faire économiser au contribuable jusqu'à 270 millions de livres d'ici la fin 2011.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, announces a USD 45 million long-term loan in support of the educational component of the "Plan for Social and Economic Transformation" (PSET) of the Hashemite Kingdom of Jordan, due to be implemented between July 2003 and July 2008.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, accorde un prêt à long terme de 45 millions de dollars US pour soutenir le volet éducatif du « Plan de transformation économique et social » (PTES) du Royaume Hachémite de Jordanie, dont la mise en œuvre court de juillet 2003 à juillet 2008.