Vertaling van "announced just prior " (Engels → Frans) :

They told them they knew of the defect just prior to the recall that they announced in Canada.
Ceux-ci ont répondu qu'ils l'ont découverte juste avant le rappel annoncé au Canada.

The announcement of increases in airport charges just 2 months prior to entry into force could have a negative impact on the increasing number of customers book early for their holiday travels.
L'annonce d'un relèvement des redevances aéroportuaires 2 mois seulement avant son entrée en vigueur risquerait d'affecter la catégorie de plus en plus nombreuse des clients qui réservent longtemps à l'avance leur voyage de vacances.

Just prior to announcing that I was running in the election I spoke to three interns.
Juste avant d'annoncer mon intention de me présenter aux élections, j'ai parlé à trois internes.

He confirmed that the meeting took place just prior to Mr. Chrétien announcing that he would run for the Liberal leadership, and he testified under oath that he had a taped conversation to back this up.
Il confirmait que la réunion avait eu lieu juste avant que M. Chrétien annonce qu'il se présenterait à la direction du Parti libéral, et il a témoigné sous serment qu'il avait un enregistrement de la conversation pour confirmer ses dires.

What influence did the Prime Minister exert to make sure that those grants to his own riding were announced just prior to the federal election?
Quelle influence le premier ministre a-t-il exercée pour faire en sorte que ces subventions accordées à sa circonscription soient annoncées juste avant les élections fédérales?

The Speaker may also table certain documents just prior to the announcement of the Tabling of Documents rubric.
Quant à lui, le Président peut aussi déposer des documents juste avant l'appel de la rubrique « Dépôt de documents ».