This documentation I think is reflected both in the monitoring assessment report and it was shared with the committee last week and with the standing committee in May following an appearance at the end of April just prior to the election (1120) On the question of cost, I think that answers where it comes from and what it includes.
Cette documentation, je pense, se trouve dans le rapport de contrôle et d'évaluation et a aussi été présentée au comité la semaine dernière ainsi qu'au comité permanent en mai, après une comparution à la fin avril tout juste avant les élections (1120) Pour ce qui est du coût, je pense que cela explique bien ce qu'il en est.