Vertaling van "announced a record sixth consecutive " (Engels → Frans) :

The FAO food price index of 55 basic foodstuffs has increased for the sixth consecutive month to 214.7 points, above the previous record high of 213.5 points that was hit in June 2008.
L’indice des prix alimentaires de la FAO, basé sur 55 produits alimentaires de base, a augmenté pour le sixième mois consécutif pour s’établir à 214,7 points, au-dessus du précédent niveau record de 213,5 points qui avait été atteint en juin 2008.

Yesterday Minister Manley announced a record sixth consecutive balanced budget and another $7 billion surplus a surplus of overtaxation, mind you that will be used to reduce our national debt.
Hier, le ministre Manley a annoncé une sixième année consécutive d'équilibre budgétaire, ce qui est un record, et un autre excédent de 7 milliards de dollars—un excédent d'imposition, ne l'oublions pas—qui servira à réduire notre dette nationale.

Canada Post’s annual report announced record volumes and $119 million in net profits in 2006, its twelfth consecutive year of making millions and its twenty-fifth year of providing universal, affordable public postal service.
Le rapport annuel de Postes Canada pour l'année financière de 2006 indique que les volumes de la Société ont atteint un niveau record et qu'elle a enregistré des profits nets de 119 millions de dollars tirés de ses activités et de ses entreprises. Postes Canada réalise donc des profits pour une douzième année consécutive tout en fournissant un service postal public, universel et abordable depuis 25 ans.