Vertaling van "anne-marie robinson vice-president " (Engels → Frans) :

Anne-Marie Robinson, Vice-President, Corporate Management Branch;
Anne-Marie Robinson, vice-présidente, Direction générale de la gestion ministérielle;

Ms. Anne-Marie Robinson, Vice-President, Corporate Management Branch, Public Service Commission: Approximately $2 million, with my understanding of another $600,000 for the increased activity.
Mme Anne-Marie Robinson, vice-présidente, Direction générale de la gestion ministérielle, Commission de la fonction publique : Environ 2 millions, et d'après ce que j'ai compris, une autre tranche de 600 000 $ pour l'augmentation de l'activité.

I have with me Anne-Marie Robinson, vice-president, corporate management; Michael Corber, director general, and Mary Clennett, vice-president, audit branch; and Jacques Pelletier, vice-president, services.
M. Michael Borber, directeur général, Mme Mary Clennett, la vice-présidente chargée de la direction de la vérification, et M. Jacques Pelletier, le vice-président responsable des services.

Ms. Anne-Marie Robinson (Vice-President, Corporate Management Branch, Public Service Commission of Canada)
Mme Anne-Marie Robinson (vice-présidente, Direction générale de la Gestion ministérielle, Commission de la fonction publique du Canada)

I'll just take a moment to introduce my colleagues with me today. I have Jacques Pelletier, vice-president of the recruitment and assessment services branch; Anne-Marie Robinson, vice-president of the corporate management branch; and Greg Gauld, vice-president of the merit policy and accountability branch.
Je veux prendre un moment pour vous présenter mes collègues qui m'accompagnent aujourd'hui : Jacques Pelletier, vice-président, Direction générale des services de recrutement et d'évaluation; Anne-Marie Robinson, vice-présidente de la Direction générale de la gestion ministérielle; et Greg Gauld, vice-président de la Direction générale de la politique et de la responsabilisation en matière de mérite.

The Conciliation Committee met in the evening of 27 March 2007. The EP was represented by Vice-President Mrs. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, the Chair of the Committee responsible, Mr. Miroslav Ouzký, and the rapporteur, Mrs. Marie Anne Isler Béguin.
Le comité de conciliation s'est réuni dans la soirée du 27 mars 2007, le Parlement étant représenté par M Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, vice-présidente, M. Miroslav Ouzký, président de la commission compétente, et M Marie Anne Isler Béguin, rapporteur.

– (SV) Mr President, ten days ago, the UN’s Commissioner for Human Rights, Mary Robinson, returned home from a visit to Russia where she was to investigate the situation in Chechnya in regard to human rights abuses.
- (SV) Monsieur le Président, il y a dix jours, la Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, Mme Mary Robinson, est rentrée d'un voyage en Russie qui devait lui permettre d'enquêter sur la situation en Tchétchénie à propos des violations des droits l'homme.

The Council supports the efforts of the President-in-Office of the OSCE, Benita Ferrero-Waldner, who will shortly be travelling to the region, as well as the commitment of Mary Robinson and of the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Gil Robles.
Le Conseil soutient les efforts de la présidente en exercice de l'OSCE, Benita Ferrero-Waldner, qui se rendra dans la région, ainsi que l'engagement de Mary Robinson et du médiateur du Conseil de l'Europe pour les droits de l'homme, Gil-Robles.

Marie-Noëlle Lienemann: 215 votes Guido Podestà: 213 Alejo Vidal-Quadras Roca: 212 Joan Colom I Naval: 209 José Pacheco Pereira: 204 Luis Marinho: 198 Jan Wiebenga: 136 Alonso José Puerta: 133 Gérard Onesta: 117 I would like to offer my congratulations once more to our Vice-Presidents.
Marie-Noëlle Lienemann: 215 voix Guido Podestà: 213 voix Alejo Vidal-Quadras Roca: 212 voix Joan Colom i Naval: 209 voix José Pacheco Pereira: 204 voix Luis Marinho: 198 voix Jan Wiebenga: 136 voix Alonso José Puerta: 133 voix Gérard Onesta: 117 voix