Vertaling van "annapolis valley in nova scotia cannot find " (Engels → Frans) :

Members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology include the Honourable Senators David Braley (Ontario), Catherine S. Callbeck (Prince Edward Island), Andrée Champagne, P.C., (Grandville - Quebec), Jane Cordy (Nova Scotia), Jacques Demers (Rigaud - Quebec), Lillian Eva Dyck (Saskatchewan), Nicole Eaton (Ontario), Art Eggleton, P.C., chair (Ontario), Yonah Martin (British Columbia), Pana Merchant (Saskatchewan), Kelvin Kenneth Ogilvie, deputy chair (Annapolis Valley - Hants - Nova Scotia), Judith Seidman (De la Durantaye - Quebec).
Les membres du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie sont les honorables sénateurs David Braley (Ontario), Catherine S. Callbeck (Île-du-Prince-Édouard), Andrée Champagne, C.P., (Grandville - Québec), Jane Cordy (Nouvelle-Écosse), Jacques Demers (Rigaud - Québec), Lillian Eva Dyck (Saskatchewan), Nicole Eaton (Ontario), Art Eggleton, C.P., président (Ontario), Yonah Martin (Colombie-Britannique), Pana Merchant (Saskatchewan), Kelvin Kenneth Ogilvie, vice-président (Vallée de l’Annapolis - Hants – Nouvelle-Écosse), Judith Seidman (De la Durantaye - Québec).

In my own economic region of the Annapolis Valley in Nova Scotia, the counties of Hants, Kings and Annapolis are represented by me as a Liberal member of Parliament and by the member for West Nova, a Conservative member of Parliament.
Dans ma propre région économique, celle de la vallée de l’Annapolis, en Nouvelle-Écosse, les comtés de Hants, de Kings et d’Annapolis sont représentés par moi, député libéral, et le député conservateur de Nova-Ouest.

These jobs are important; these jobs will not be replaced easily in the Annapolis Valley in Nova Scotia.
Ces emplois sont importants et ils ne seront pas remplacés facilement dans la vallée de l'Annapolis, en Nouvelle-Écosse.

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants): Mr. Speaker, in the peaceful Annapolis Valley of Nova Scotia, Greg Jodery was brutally beaten to death.
M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants): Monsieur le Président, dans la paisible vallée d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse, M. Greg Jodery a été brutalement battu à mort.

Farms in the Annapolis Valley in Nova Scotia cannot find seasonal workers now because if they do seasonal work they will lose their benefits.
Par exemple, les agriculteurs de la vallée d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse, ne peuvent plus recruter des travailleurs saisonniers, parce que les chômeurs refusent les emplois saisonniers sachant qu'ils n'auront plus droit à leurs prestations.