Traduction de «valley nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

rift valley [ axial valley | median valley | midocean rift | central valley ]
rift [ rift médio-océanique | vallée axiale | vallée centrale | fissure axiale ]

section of valley | valley cross section
profil en travers de la vallée

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

V-shaped valley | fluviatile valley | fluvial valley
vallée en V

cut-and-mitered valley [ cut-and-mitred valley | close-cut valley ]
noue à double tranchis [ noue à deux tranchis | noue à onglet ]

University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

mountain and valley winds | mountain breeze | valley breeze
brise de montagne ou de vallée

primary coccidioidomycosis | desert fever | San Joaquin fever | San Joaquin Valley fever | Valley fever | desert rheumatism
coccidioïdomycose primaire | fièvre de la vallée San Joaquin | maladie de la vallée de San Joaquin | Valley fever | fièvre de la vallée | fièvre du désert | dermatite blastomycétique | dermatite coccidioïdienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Buchanan: Are you familiar with the only tidal power plant in North America, the one with the largest low-head, straight-flow generator ever installed in North America, in the Annapolis Valley, Nova Scotia?
Le sénateur Buchanan: Êtes-vous bien au fait de la seule usine marémotrice en Amérique du Nord, la centrale marémotrice à faible hauteur de chute munie d'une turbine à écoulement direct qui n'a été installée en Amérique du Nord, dans la vallée de l'Annapolis en Nouvelle-Écosse?

For instance, this month we honour incredible Canadians like Devon Clunis, who was appointed as Canada's first Black police chief in Winnipeg earlier last year; Alton Parker, Canada's first Black police detective in 1951; and Rose Fortune, who became Canada's first female police officer from Annapolis Valley, Nova Scotia, in the 1820s.
Nous honorons ce mois-ci des Canadiens formidables tels que Devon Clunis qui, l'an dernier, a été nommé chef de police à Winnipeg, le premier de race noire au Canada; Alton Parker, devenu en 1951 le premier détective noir au Canada; et Rose Fortune, d'Annapolis Valley, en Nouvelle-Écosse, qui, durant les années 1820, a été la première femme policière au pays.

In rural areas, such as the Annapolis Valley, Nova Scotia, and in smaller cities like London, Ontario, people are losing jobs.
Dans de nombreuses régions rurales telles que la vallée de l'Annapolis, en Nouvelle- Écosse, ou dans des petites villes comme London, en Ontario, les gens perdent leur emploi.

Canada Post Mr. Bill Casey (Cumberland Colchester, PC/DR): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is my pleasure to present a petition signed by almost 300 residents of a community called Valley, Nova Scotia.
Postes Canada M. Bill Casey (Cumberland Colchester, PC/RD): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36 du Règlement, je suis heureux de présenter une pétition signée par près de 300 habitants d'une collectivité appelée Valley, en Nouvelle-Écosse.

The government has refused to give documents to the Citizens for Fairness Coalition in Wentworth Valley, Nova Scotia, but I delivered them myself at a rally in the valley.
Le gouvernement a refusé de fournir des documents à la Citizens for Fairness Coalition de Wentworth Valley, en Nouvelle-Écosse, mais je l'ai fait moi-même lors d'un rassemblement qui s'est tenu là-bas.