Members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology include the Honourable Senators David Braley (Ontario), Catherine S. Callbeck (Prince Edward Island), Andrée Champagne, P.C., (Grandville - Quebec), Jane Cordy (Nova Scotia), Jacques Demers (Rigaud - Quebec), Lillian Eva Dyck (Saskatchewan), Nicole Eaton (Ontario),
Art Eggleton, P.C., chair (Ontario), Yonah Martin (British Columbia), Pana Merchant (Saskatchewan), Kelvin Kenneth Og
ilvie, deputy chair (Annapolis Valley - Hants - Nova
...[+++]Scotia), Judith Seidman (De la Durantaye - Quebec).Les membres du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie sont les honorab
les sénateurs David Braley (Ontario), Catherine S. Callbeck (Île-du-Prince-Édouard), Andrée Champagne, C.P., (Grandville - Québec), Jane Cordy (Nouvelle-Écosse), Jacques Demers (Rigaud - Québec), Lillian Eva Dyck (Saskatchewan), Nicole Eaton (Ontario), Art Eggleton, C.P., président (Ontario), Yonah Martin (Colombie-Britannique), Pana Merchant (Saskatchewan), Kelvin Kenneth Ogilvie, vice-pré
sident (Vallée de l’Annapolis - Hants – Nouvelle- ...[+++]Écosse), Judith Seidman (De la Durantaye - Québec).