Traduction de «anglophones they said » (Anglais → Français) :

I spoke on the history of the Franco-Albertans to an audience of 200, 150 of them anglophones. They said they were fascinated by the story of the Franco-Albertans.
Ma conférence traitait de l'histoire des Franco-albertains devant une salle remplie de 200 personnes, dont 150 anglophones qui se sont dits émerveillés face à l'histoire des Franco-albertains.

The day francophones were told that they had to take responsibility for it and that it had to work, they said to themselves that, instead of convincing anglophones that certain things had to be done differently, they had to set to work in an effort to succeed.
Le jour où on a dit aux francophones qu'il leur fallait en prendre la responsabilité et qu'il fallait que cela marche, ces derniers se sont dit qu'au lieu de convaincre les anglophones de ce qu'il fallait faire différemment, ils devaient s'atteler à la tâche dans le but de réussir.

They said that we were going to war against the anglophone minority that built Quebec.
Ces derniers disaient que nous partions en guerre contre la minorité anglophone, bâtisseuse du Québec.

People have said that they are a disaster, because as soon as francophones marry anglophones, they start to use English.
Des gens ont dit à leur sujet qu'elles étaient un fléau parce que les francophones, à partir du moment où ils se mariaient avec des anglophones, se mettaient à utiliser l'anglais.

Finally, as the process unfolded and they heard testimony from various anglophone and francophone groups, they said the harmony between the two linguistic groups in New Brunswick couldn't be better.
Pour finir, au fur et à mesure du déroulement du processus et des témoignages entendus de la part de divers groupes francophones et anglophones, les commissaires ont déclaré que l'harmonie entre les deux groupes linguistiques au Nouveau-Brunswick ne pouvait être meilleure.