Vertaling van "angel organization would " (Engels → Frans) :

The National Angel Organization would put together groups that would ultimately provide funding for new ideas if those new ideas were worthy and had merit.
La National Angel Organization a pour fonction de réunir des groupes qui financent de nouvelles idées si celles-ci ont du mérite.

So I would suggest we are becoming very good partners—BDC, the National Angel Capital Organization, and the angel members of the organization.
Permettez-moi d'expliquer de nouveau ce que l'organisation fait. La National Angel Capital Organization est une organisation qui représente des investisseurs providentiels de l'ensemble du pays.

With respect to the Hells Angels and the effects of the gangsterism laws on these criminal organizations, I would suggest that in Vancouver, the greater Vancouver area, the Hells Angels are really the only ones that are concerned about the gang legislation, as it stands.
Pour ce qui est des Hells Angels et des effets des dispositions relatives au gangstérisme sur ces organisations criminelles, je dirais qu'à Vancouver, dans la région du Grand Vancouver, les Hells Angels constituent le seul groupe qui s'intéresse aux dispositions relatives au gang, telles qu'elles se lisent actuellement.

Through their magic touch, RÉFAP's president Nicole Boudreau and the members of her organizing committee, which includes Diane Lafontaine and Angèle Lord, made sure this would be an unforgettable gala.
La présidente du RÉFAP, Nicole Boudreau, ainsi que les membres de son comité organisateur, entre autres Diane Lafontaine et Angèle Lord, ont su par leur touche magique faire de ce gala un événement mémorable.

Now, what you're hearing from the angel investors organization and others is that there is a gap that would be useful to fill in encouraging investment by angel investors in technology industries.
Ce que nous disent l'Association des investisseurs providentiels et d'autres, c'est qu'il existe un fossé qu'il serait utile de combler de façon à encourager l'investissement des investisseurs providentiels dans les industries de technologie.