Traduction de «angel investors organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

angel investor [ business angel | angel ]
investisseur providentiel [ capital-risqueur privé | ange investisseur | ange financier | ange ]

business angel | angel investor
investisseur providentiel | tuteur d'entreprise | capital-risqueur privé

business angel | angel investor
investisseur providentiel | ange des affaires | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise (4)

super-angel investor | super angel
superinvestisseur providentiel | superinvestisseuse providentielle | super business angel

informal angel investor
investisseur d'appoint informel

Income tax paid by investors, other than promoters, who invested in Organic Research Limited Partnership Remission Order
Décret de remise d'impôt aux investisseurs, autres que les promoteurs, qui ont fait des placements dans la société en commandite Organic Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, despite bringing individual angel investors together into organized cohesive angel groups capable of pooling resources and making more significant investments, the total angel investment in Canada in 2010 was likely less than $100 million.
Mais malgré le regroupement des investisseurs providentiels dans des groupes cohésifs, capables de mettre en commun leurs ressources et d'effectuer des investissements plus importants, les investissements totaux des investisseurs providentiels au Canada en 2010 étaient probablement inférieurs à 100 millions de dollars.

Based on a recent report prepared by the National Angel Capital Organization, angel investors funded approximately 4.5 per cent of all business plans submitted to Canadian angel groups.
D'après une étude récente de la National Angel Capital Organization, les investisseurs providentiels ont financé environ 4,5 p. 100 de tous les plans d'affaires proposés aux groupes d'investisseurs providentiels canadiens.

The National Angel Organization, of which I am president, is the industry association that represents angel investors throughout Canada, including over 30 formal angel groups, representing about 4,000 angels and angel investors.
La National Angel Organization, dont je suis le président, est l'association q1ui représente les investisseurs providentiels du Canada, soit plus de 30 groupes comprenant environ 4 000 investisseurs providentiels.

Now, what you're hearing from the angel investors organization and others is that there is a gap that would be useful to fill in encouraging investment by angel investors in technology industries.
Ce que nous disent l'Association des investisseurs providentiels et d'autres, c'est qu'il existe un fossé qu'il serait utile de combler de façon à encourager l'investissement des investisseurs providentiels dans les industries de technologie.

We are a grassroots, non-profit organization that runs from coast to coast, whose mission is to promote best practices in angel investing, to facilitate the formation of angel groups as a means of overcoming the barriers to investment in early stage companies by accredited investors, to facilitate deal co-investment and syndication via increased investor communications and networking, both nationally and internationally, and to facilitate and organize channels of communication with government researchers, entrepreneurs, and the capital markets.
Nous sommes une organisation à but non lucratif présente dans tout le pays, notre mission consistant à favoriser des pratiques exemplaires en investissement providentiel, à faciliter la formation de groupes d'investisseurs providentiels dans le but de surmonter les obstacles à l'investissement dans les entreprises émergentes par des investisseurs accrédités, à faciliter le co-investissement et la syndication de prêts en améliorant les communications entre investisseurs et le maillage, nationalement et internationalement, et à faciliter et organiser des canaux de communication entre les chercheurs gouvernementaux, les entrepreneurs et les marchés de capitaux.