Traduction de «andrée lajoie from » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the House of Commons: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Audrey O'Brien, Deputy Clerk; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings.
Témoins : De la Chambre des communes : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Audrey O'Brien, sous-greffier; Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, Service de la séance.

Witnesses: From the House of Commons: William Corbett, Clerk; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings.
Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, greffier de la Chambre; Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, Service de la séance.

Over the last few weeks we have set out the views of several famous jurists, such as Professor Henri Brun from Laval University and Professor Andrée Lajoie from the University of Montreal.
Nous avons, dans les dernières semaines, fait connaître l'avis de plusieurs juristes réputés, qu'il s'agisse du professeur Henri Brun de l'Université Laval ou de la professeure Andrée Lajoie de l'Université de Montréal.

Bloc Québécois witnesses, like Professor Andrée Lajoie, André Tremblay from Pro-Démocratie, which I think you have funded with a $300,000 subsidy, and Marc Laviolette from the CNTU have told us that if Canada is divisible, so is Quebec.
Les témoins du Bloc québécois, comme la professeure Andrée Lajoie, Me André Tremblay de Pro-Démocratie, je crois que vous financez d'ailleurs avec une subvention de 300 000 $, et Marc Laviolette de la CSN sont venus nous dire ici que si le Canada est divisible, le Québec l'est aussi.

Ms. Andrée Lajoie: I cannot provide you with an expert answer; I did not study the issue from the legal perspective.
Mme Andrée Lajoie: Ma réponse n'en est pas une de spécialiste; je n'ai pas étudié la question sur le plan juridique.