Vertaling van "andrew went through " (Engels → Frans) :

If I may, I will cite the example from Florida where Hurricane Andrew went through in the early nineties and did enormous damage.
Si vous me le permettez, je vais vous parler à titre d'exemple de la Floride, où l'ouragan Andrew a fait d'énormes ravages au début des années 90.

Mr. Andrew Graham: Well, I don't have a final answer on this one because we have already had cases where the insurance covered it and it went through, and cases where it didn't.
M. Andrew Graham: Je ne peux pas vous donner de réponse ferme, car nous avons déjà connu des cas où l'assureur payait et d'autres où il ne payait pas.

Mr. Andrew Telegdi: Madam Chair, we went through this exercise at the public accounts committee.
M. Andrew Telegdi: Madame la présidente, nous sommes passés par là au Comité des comptes publics.

I'm glad to see there are some people here, such as Mr. Andrew Jakoy and Mr. Szanyi, who went through the same experience I did.
Je suis heureux d'apprendre que certaines personnes ici, comme MM. Andrew Jakoy et Szany, ont vécu le même genre d'expérience que moi.

Ms. Janet Henley Andrews: What happened was that each school board went through a process, which took them months, of sending in to the school board office computerized lists of all of the students in all of the schools under their jurisdiction.
Mme Janet Henley Andrews: Au cours de ce processus de plusieurs mois, chaque commission scolaire a envoyé au bureau des listes informatisées de tous les élèves de toutes les écoles de leur juridiction.