Traduction de «board went through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross on the board [ contra order | put-through order ]
application sur ordres symétriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Film Board went through downsizing and the network became a separate NGO in 1996.
En 1996, l'Office national du film a dû réduire ses activités, et c'est ainsi que le réseau est devenu une ONG distincte.

Prior to hiring me, the board went through a strategic planning process and they said " We want to be more than just a social delivery and service organization.
Avant mon recrutement, le conseil a entrepris un travail de planification stratégique qui l'a amené à conclure : « Nous voulons être plus qu'une simple organisation de services sociaux.

It was a bottoms-up cost that industry and Health Canada, supported by Treasury Board, went through back in 1994.
C'est le modèle de coût que l'industrie et Santé Canada ont suivi, appuyés par le Conseil du Trésor, depuis 1994.

We made the rights available collectively, proposed a tariff to the Copyright Board, went through a public and contested process, and emerged with a fair arrangement.
Nous avons rendu l'ensemble des droits accessible, nous avons proposé un tarif à la Commission du droit d'auteur, nous avons participé à un processus public controversé et nous en sommes sortis avec une entente équitable.

Ms. Janet Henley Andrews: What happened was that each school board went through a process, which took them months, of sending in to the school board office computerized lists of all of the students in all of the schools under their jurisdiction.
Mme Janet Henley Andrews: Au cours de ce processus de plusieurs mois, chaque commission scolaire a envoyé au bureau des listes informatisées de tous les élèves de toutes les écoles de leur juridiction.