Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "an excellent debate here " (Engels → Frans) :

I recall that when this was first raised last week by the member for Provencher, the House leader for the New Democratic Party talked about an earlier time in parliament when it was automatic that legislation was brought here, debated here and announced here, and that the media got their news from here as opposed to it being the other way around.

Je me souviens que, lorsque le député de Provencher a soulevé la question pour la première fois, la semaine dernière, le leader parlementaire du NPD a parlé d'une autre époque où cela allait de soi. Les projets de loi étaient présentés à la Chambre des communes, débattus ici, annoncés ici et les médias venaient ici chercher les nouvelles.


– (GA) Madam President, we had an excellent debate here this evening and, in general, many good points were made in the Chamber.

- (GA) Madame la Présidente, nous avons eu un excellent débat ce soir et, en général, de nombreux points intéressants ont été soulevés devant l’Assemblée.


– (GA) Madam President, we had an excellent debate here this evening and, in general, many good points were made in the Chamber.

- (GA) Madame la Présidente, nous avons eu un excellent débat ce soir et, en général, de nombreux points intéressants ont été soulevés devant l’Assemblée.


I cannot take a view on what the share of the grey workforce is, but this entire area of controversy is in my view linked to the question of the European social model, on which subject there was an excellent debate here yesterday in plenary.

Je ne peux pas me prononcer sur la proportion de la main-d’œuvre clandestine, mais toute cette controverse est selon moi liée à la question du modèle social européen, sur lequel s’est tenu un excellent débat hier en plénière.


I cannot take a view on what the share of the grey workforce is, but this entire area of controversy is in my view linked to the question of the European social model, on which subject there was an excellent debate here yesterday in plenary.

Je ne peux pas me prononcer sur la proportion de la main-d’œuvre clandestine, mais toute cette controverse est selon moi liée à la question du modèle social européen, sur lequel s’est tenu un excellent débat hier en plénière.


In any case, I will not fail to report back to Commissioner Špidla on this excellent debate and the excellent ideas I have heard here; I know that he is extremely interested in these matters.

Je ne manquerai pas, en tout cas, de rapporter l'excellence de ce débat et toutes les idées que j'ai entendues ici au commissaire Špidla, et je sais qu'il est particulièrement sensible à ces questions.


(2215) Hon. Hedy Fry: Mr. Chairman, that is an excellent question which deals with what we are debating here.

(2215) L'hon. Hedy Fry: Monsieur le président, c'est une excellente question qui porte sur ce que nous débattons maintenant.


I absolutely insist that this bill needs the involvement, consent and approval of Her Excellency, Governor General Adrienne Clarkson, prior to its introduction and debate here.

Je soutiens fermement que, pour présenter ce projet de loi au Sénat et en débattre, il faut d'abord obtenir la participation, le consentement et l'approbation de Son Excellence la Gouverneure générale Adrienne Clarkson.


Again I shall say that this bill needs the agreement of Her Excellency Governor General Adrienne Clarkson prior to its introduction and debate here.

Je dirai que ce projet de loi doit être agréé par Son Excellence la Gouverneure générale Adrienne Clarkson avant qu'il soit présenté et débattu au Sénat.


All measures will be considered by this House in the same manner, whether they are initiated here and debated in the other place subsequently, or initiated in the other place and debated here subsequently.

Toutes les mesures sont considérées de la même manière par la Chambre, qu'elles soient initiées ici puis débattues à l'autre endroit ou initiées à l'autre endroit puis débattues ici.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'an excellent debate here' ->

Date index: 2023-09-19
w