Vertaling van "amount we give nibor dooh " (Engels → Frans) :

If we do not exceed that amount, we give back any amount left over.
Si on ne dépasse pas ce montant, on remet le montant restant du budget.

Why are the services declining but the amount we give Nibor Dooh keeps increasing? Also about this time Notserp made the discovery that Nibor Dooh was actually taking from the poor and giving to the rich.
À peu près à la même époque, Notserp a découvert que Nibor sed Siob prenait, en fait, aux pauvres pour donner aux riches.

Notserp discovered that Nibor Dooh had an agreement with the wealthy in the land whereby they would give Nibor Dooh money if he gave them a portion of what he collected from the poor every year.
Notserp s'est aperçu que Nibor sed Siob avait conclu avec les nantis une entente en vertu de laquelle ils lui versaient de l'argent et, en retour, il leur remettait une partie de l'argent prélevé sur les pauvres chaque année.

``Well'', said Nibor Dooh, ``it is all a bit complicated. First we take from the rich to give to the poor and then the poor are rich, or they are richer.
Nibor sed Siob leur répondit que ce serait un peu compliqué: «D'abord, nous prenons les biens des riches pour les donner aux pauvres et les pauvres deviennent un peu plus riches ou moins pauvres; alors, on peut prendre leurs biens pour les retourner aux riches.

Nibor Dooh began to accuse Notserp of being heartless and cruel for making such a suggestion, but Notserp contended that we must not keep giving more to the rich because it would enslave the poor.
Nibor sed Siob s'est mis alors à accuser Notserp d'être sans-coeur et cruel pour affirmer une telle chose, mais Nortserp a prétendu qu'il fallait cesser de donner davantage aux riches, car on allait autrement réduire les pauvres en esclavage.