Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «americans will consult him before » (Anglais → Français) :

Many American judges consult him and call him to see how he operates with a view to improving the American system.

Plusieurs juges américains le consultent et l'appellent pour voir comment il fonctionne dans le but de tenter d'améliorer le système américain.


How can the Prime Minister realistically believe the Americans will consult him before firing their interceptor missiles?

Comment le premier ministre peut-il penser que les Américains vont le consulter avant de lancer leurs missiles d'interception? Ce n'est pas réaliste.


I can assure him that if he decides to set up a little foreign affairs consulting business, the Bloc Québécois will consult him regularly before making any decisions.

Je peux l'assurer que s'il décide de mettre sur pied une petite firme de consultants sur les affaires étrangères, le Bloc québécois le consultera régulièrement avant de prendre des décisions, parce que, on le sait, ses connaissances sont grandes.


I assured him that it was my intention to consult him in advance before submitting proposals, precisely so as to ensure that the various concerns about personal data protection, including those of the so-called Article 29 Committee, could be taken into account.

Je lui ai assuré qu’il était dans mes intentions de le consulter avant de soumettre des propositions, précisément pour garantir que les différentes préoccupations autour de la protection des données personnelles, y compris celles du groupe de travail «Article 29», puissent être prises en compte.


If necessary, they should refer callers to their superior or consult him or her before giving the information.

Si nécessaire, il doit adresser son interlocuteur à son supérieur hiérarchique ou consulter celui-ci avant de fournir l'information.


A procedure whereby a judge might put questions to the central authorities would enable him to consult a service specialising in cross-border family matters before deciding the case before him.

Un processus de "question préjudicielle" permettrait ainsi au magistrat saisi d’interroger un service spécialisé en matière de questions familiales transfrontalières.


2. Notes also that Europe has a duty to take into account the recent energetic corrective action undertaken in the United States in the wake of the Enron and WorldCom scandals by strengthening its financial regulatory and supervisory architecture, but also calls on EU institutions to ensure that their response to the Enron/WorldCom scandals is measured, proportionate and risk-based and targets the actual problems/risks; supports the swift reaction of American regulators but would have preferred mutual consultation rounds between Euro ...[+++]

2. constate par ailleurs qu'il faut que l'Europe tienne compte des mesures curatives énergiques récemment prises par les États‑Unis à la suite des scandales Enron et WorlCom, en renforçant son dispositif réglementaire et de surveillance, mais appelle aussi les institutions de l'Union européenne à veiller à ce que leur réaction aux scandales Enron/WorldCom soit mesurée, proportionnée et fondée sur les risques et cible les véritables problèmes/risques; soutient la réaction rapide des autorités de réglementation américaines mais aurait préféré que des consu ...[+++]


It was surely right for prominent individuals from the European Union to go to visit the American President, but I find it no longer acceptable that, for example, the situation arises where the American Secretary of State appears before the television cameras with three prominent Europeans alongside him.

Il était certainement opportun que quelques personnalités de l’Union européenne rendent visite au président américain. Je ne peux toutefois plus accepter - et nous devons en tirer les leçons pour l’avenir, puisqu’à quelque chose malheur est bon - une situation dans laquelle, par exemple, le secrétaire d’État américain aux Affaires étrangères apparaît à la télévision, avec à ses côtés trois personnalités européennes.


12. Calls on the Commission to be consulted on the draft mandate for each negotiation of agreements with Latin American countries before the Council approves it and asks the Commission to further develop consultation mechanisms with European as well as concerned Latin American civil society during the negotiation process as well as for the monitoring after the agreement enters into force;

12. demande à la Commission d'être consultée sur le projet de mandat lors de chaque négociation d'accords avec les pays d'Amérique latine avant que le Conseil ne statue à ce sujet, et de développer les mécanismes de consultation avec la société civile européenne tout comme avec la société civile latino-américaine au cours du processus de négociation, de même que lors du contrôle intervenant après la mise en œuvre de l'accord;


Members of Parliament, ministers, everybody can consult him before doing something.

Les députés, les ministres et ceux qui le veulent peuvent s'adresser à lui et le consulter avant d'agir.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'americans will consult him before' ->

Date index: 2025-07-24
w