Traduction de «also support what john crosbie said » (Anglais → Français) :

I also support what John Crosbie said just the other day, in a local newspaper in Newfoundland.
Je suis également du même avis John Crosbie.

Ms. Dyson: I think so, but I also support what Ms. Watts said about some caution being exercised as to how much the industry itself will establish the guidelines or the criteria.
Mme Dyson : Je crois bien, mais j'appuie aussi Mme Watts quand elle affirme qu'il faut faire attention à la mesure dans laquelle l'industrie elle-même participera à l'établissement des lignes directrices ou des critères.

The High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "The Joint Communication adopted today strengthens not only our current engagement and support for a political solution to the war as the only way we can bring peace back to Syria, but also what the European Union could do in a post-agreement context in which reconstruction can start.
La haute représentante et vice-présidente de la Commission Federica Mogherini a déclaré à ce propos: «La communication conjointe adoptée aujourd'hui consolide non seulement notre engagement et notre soutien actuels en vue d'une solution politique au conflit - la seule manière de ramener la paix en Syrie - mais énonce également ce que l'Union européenne pourrait faire une fois qu'un accord politique aura été trouvé et que la reconstruction pourra démarrer.

Commissioner for Health and Food Safety,Vytenis Andriukaitis said: "This report supports the right of people in the European Union to be fully informed about what they drink.
Le commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, a déclaré: «Ce rapport soutient le droit des gens, dans l'Union européenne, d'être pleinement informés de ce qu'ils boivent.

That is what John Crosbie said. John Crosbie signed the agreement, and so did Brian Mulroney.
Voilà ce que dit John Crosbie, qui a signé l'accord, tout comme Brian Mulroney.

However, it is also out of the very limited budget for this instrument that the election observation missions are financed. These are crucial missions which, in the space of around 10 years, have succeeded in proving their worth, but for which Parliament has already requested more resources and certainly more follow-up action – thank you, Mrs Malmström – but also more political consistency in terms of the way in which we monitor their legitimacy, and here I fully support what Mrs Joly said regarding some of our missions.
Mais c’est aussi sur le budget très limité de cet instrument que sont financées les missions d’observation électorale, missions essentielles qui, en une dizaine d’années, ont réussi à s’affirmer, mais pour lesquelles le Parlement a déjà demandé plus de moyens, plus de suivi, certainement – merci Madame –, mais aussi plus de cohérence politique dans le suivi de leur légitimité et là, j’appuie tout à fait les propos de M Joly à propos de certaines de nos missions.

In his testimony before the National Finance Committee, John Crosbie said that he came here as a Conservative, and he was still going to support the Conservative Party.
Devant le Comité des finances nationales, John Crosbie a déclaré être venu témoigner en tant que conservateur et il a dit qu'il continuerait d'appuyer le Parti conservateur.

I really do hope that the Commission will now show that it supports what Parliament has said, above all in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
J’espère réellement que la Commission montre maintenant qu’elle soutient le point de vue exprimé par le Parlement, surtout en commission de l’environnement.

However, I would also like to support what Mr Staes said earlier.
Je voudrais cependant poursuivre les propos de mon prédécesseur, Bart Staes.

I support what Mr. Lozon said, and I think a second level is also important.
J'appuie les propos de M. Lozon, je crois qu'un deuxième niveau est aussi important.