Vertaling van "also funded through the joint research center for another 290 million " (Engels → Frans) :

It should be noted that radioactive waste management, reactor safety and radiation monitoring are also funded through the Joint Research Center for another 290 million €, which brings the total EU funding of Euratom related activities to 1230 million €.
Il convient également de noter que la gestion des déchets radioactifs, la sûreté des réacteurs et la surveillance des rayonnements sont également financées par le Centre commun de recherche pour un montant supplémentaire de 290 millions €, ce qui porte le financement total de l'UE des activités liées à Euratom à 1230 millions €.

This translates to about another ten EU-funded projects in diabetes research. Another major effort includes an EU partnership with the European Pharmaceutical Industry Association (EFPIA): through the Innovative Medicine Initiative (IMI), EUR 54 million are being devoted to address the faster and safer development of therapeutic approaches in diabetes as a result of the first IMI Call for proposals.
Une autre initiative importante est un partenariat entre l’UE et la Fédération européenne des industries et associations pharmaceutiques (EFPIA): par l’intermédiaire de l’initiative Innovative Medicine Initiative (IMI), 54 millions d’euros sont consacrés au développement plus rapide et plus sûr d’approches thérapeutiques sur le diabète à la suite du premier appel à propositions lancé dans le cadre de l’IMI.

Research institutes in Cyprus have cooperated through the AVICENNE initiative in 1992/93/94 and ISC (International scientific cooperation) in 1992/93/94 (14 joint research projects and 2 fellowships were funded for the total amount of ECU 4.803 million).
Les instituts de recherche chypriotes ont participé en 1992-94 grâce aux initiatives AVICENNE et CSI (coopération scientifique internationale) (14 projets de recherche conjoints et 2 bourses ont été financés pour un montant total de 4,803 millions d'écus).