The Correctional Investigator's report also found substantial funding discrepancies between section 81 healing lodges operated by Aboriginal communities and Correctional Service of Canada facilities.
L'enquêteur correctionnel a aussi constaté dans son rapport un écart important entre le financement accordé pour les pavillons de ressourcement établis en vertu de l'article 81, qui sont gérés par les communautés autochtones, et celui qui est accordé pour les installations de Service correctionnel Canada.