Vertaling van "also an issue at ronald reagan " (Engels → Frans) :

I also had the great privilege of working for the Right Honourable M. Brian Mulroney, whose opposition to apartheid, despite pressure from Mrs. Thatcher, Ronald Reagan, whose support of bilingual rights —
J'ai également eu le grand privilège de travailler pour le très honorable Brian Mulroney, dont l'opposition à l'apartheid, malgré des pressions exercées par Mme Thatcher et Ronald Reagan, et l'appui au bilinguisme.

The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.
Le seul dirigeant politique qui savait comment s’occuper de Khadafi était Ronald Reagan.

As long as 25 years ago, Ronald Reagan was in no doubt about Gaddafi.
Il y a 25 ans déjà, Ronald Reagan n’avait aucun doute quant à la vraie nature de Kadhafi.

A government that simply approaches the whole issue on the basis of ideology and says, “Because it worked in Margaret Thatcher's England or Ronald Reagan's United Sates, that is the model we have to follow because we are Conservatives.
À mon avis, c'est ce que devrait faire tout gouvernement raisonnable. Un gouvernement qui adopte une approche strictement idéologique de la question dira: « Comme ce modèle a fonctionné pour l'Angleterre de Margaret Thatcher ou pour les États-Unis de Ronald Reagan, nous devons l'adopter car nous sommes des conservateurs.

It was the courage and determination of leaders like Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
C’est le courage et la détermination de dirigeants tels que Ronald Reagan et Margaret Thatcher.

Under a special agreement with ADM, they also have a series of specific responsibilities, including the responding to alarms at security checkpoints, ensuring a police presence in the U.S. customs pre-clearance section, and ensuring a police presence in the boarding area for flights to Ronald Reagan National Airport in Washington.
Dans le cadre d'une entente particulière avec ADM, ils doivent répondre aux alarmes des points de fouille, assurer une présence policière dans les secteurs du prédédouanement américain et dans les aires embarquements des vols à destination de l'Aéroport national Ronald Reagan de Washington. Un autre domaine de responsabilité qui est très important concerne les locataires qui, comme je l'ai dit, sont très nombreux à l'aéroport et constituent en fait une partie du périmètre.

I would like to thank Prime Minister Margaret Thatcher and President Ronald Reagan.
Je voudrais remercier le Premier ministre Margaret Thatcher et le président Ronald Reagan.

During his presidency, the European Parliament established a key role for itself, especially in its budgetary capacity, and increased its standing in Europe and internationally, since Pierre Pflimlin had the honour of welcoming to Parliament the President of the United States, Ronald Reagan, and other distinguished guests.
Durant sa présidence, le Parlement européen s'imposera comme un partenaire incontournable, notamment sur le plan budgétaire. Il gagnera en notoriété en Europe même, comme sur le plan international, puisque Pierre Pflimlin eut le privilège d'accueillir au Parlement européen, entre autres, le Président des États­Unis, Ronald Reagan.

It's also an issue at Ronald Reagan Airport, where air marshals will be required if Canada is to continue to be allowed access.
La question se pose également à l'aéroport Ronald Reagan, où il nous faudra des policiers de l'air dans nos avions canadiens pour qu'ils continuent à avoir accès à cet aéroport.

As the former President of the United States, Ronald Reagan, once remarked, freedom includes the freedom to be stupid.
La liberté, a dit un jour l'ancien président des États-Unis Ronald Reagan, c'est aussi la liberté d'être idiot.