Traduction de «mrs thatcher ronald » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thatcherism
thatchérisme

Thatcherism
Thatchérisme

roof thatcher
couvreur en chaume

Children's Oncology Care of Ontario Inc. [ COCO | Ronald McDonald House ]
Children's Oncology Care of Ontario Inc. [ COCO | Ronald McDonald House ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also had the great privilege of working for the Right Honourable M. Brian Mulroney, whose opposition to apartheid, despite pressure from Mrs. Thatcher, Ronald Reagan, whose support of bilingual rights —
J'ai également eu le grand privilège de travailler pour le très honorable Brian Mulroney, dont l'opposition à l'apartheid, malgré des pressions exercées par Mme Thatcher et Ronald Reagan, et l'appui au bilinguisme.

Now we are seeing the predictable consequences of what I call the Reaganomics, this international trend toward deregulation with Maggie Thatcher, Ronald Reagan and Brian Mulroney cutting, hacking and slashing all the oversight and regulatory regimes in our financial marketplace.
Aujourd'hui, on voit les conséquences prévisibles de ce que j'appelle l'économie reaganienne, cette tendance internationale à la déréglementation suivie par Maggie Thatcher, Ronald Reagan et Brian Mulroney qui ont réduit, sabré et amputé tous les régimes de surveillance et de réglementation du marché financier.

And we should not underestimate the enormous contribution of certain key, resolute individuals - Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Pope John Paul II - to the eventual collapse of Soviet tyranny.
Et il ne faut pas sous-estimer la contribution énorme de certaines personnalités essentielles et déterminées - Margaret Thatcher, Ronald Reagan et le pape Jean-Paul II - à la chute finale de la tyrannie soviétique.

It was the courage and determination of leaders like Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
C’est le courage et la détermination de dirigeants tels que Ronald Reagan et Margaret Thatcher.

I would like to thank Prime Minister Margaret Thatcher and President Ronald Reagan.
Je voudrais remercier le Premier ministre Margaret Thatcher et le président Ronald Reagan.

It also had some wonderful anecdotes of Margaret Thatcher as well as some of the speeches taken from Ronald Regan.
Il y avait aussi de merveilleuses anecdotes concernant Margaret Thatcher ainsi que des extraits de discours de Ronald Regan.

He was not afraid to remind government leaders as powerful as Ronald Reagan and Margaret Thatcher of their duties.
Il n'a pas craint, notamment, de rappeler à leurs devoirs des chefs d'État et de gouvernement aussi puissants que Ronald Reagan et Margaret Thatcher.

Under the tutelage of Brian Mulroney, it was Canada and not Margaret Thatcher's England that defended the honour of the Commonwealth and it was Canada and not Ronald Reagan's United States that imposed the strictest sanctions against the racist government of South Africa.
Sous la gouverne de Brian Mulroney, c'est le Canada, et non l'Angleterre de Margaret Thatcher, qui a défendu l'honneur du Commonwealth et c'est le Canada, et non les États-Unis de Ronald Reagan, qui a imposé les sanctions les plus énergiques contre le gouvernement raciste d'Afrique du Sud.