Vertaling van "alongside this proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

dike directly alongside the waterway | dyke directly alongside the waterway
digue longeant directement le cours d'eau

free alongside | free alongside ship | FAS [Abbr.]
franco le long du bateau | franco le long du bord | franco le long du navire | franco long du bord | FLB [Abbr.]

to berth a vessel(alongside quay) | to come alongside
aborder au quai | accoster

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was published alongside a proposal for a directive on network and information security
Cette communication conjointe a été publiée parallèlement à une proposition de directive concernant la sécurité des réseaux et de l’information

The Commission put forward a framework decision for strengthening actions to prevent and combat child exploitation in spring 2009, alongside a proposal for a framework decision on trafficking in human beings following up the 2005 action plan. [53]
Au printemps 2009, la Commission a présenté une décision-cadre destinée à renforcer les actions de prévention de l'exploitation des enfants et de lutte contre ce phénomène, ainsi qu'une proposition de décision-cadre sur la traite des êtres humains faisant suite au plan d'action de 2005[53].

The Commission is accordingly proposing, alongside this proposal, a European Law Enforcement Training Scheme (LETS) which would build on the activities currently carried out by CEPOL.
En conséquence, parallèlement à la présente proposition, la Commission propose un programme européen de formation des services répressifs, qui s'appuierait sur les actions actuellement menées par le CEPOL.

The proposal on the Securities Financing Transactions Regulation that was adopted in January 2014 alongside the proposal for the structural reform of the EU banking sector seeks to address these issues (IP/14/85 and MEMO/14/63).
La proposition de règlement relatif aux opérations de financement sur titres qui a été adoptée en janvier 2014, en même temps que la proposition de réforme structurelle du secteur bancaire de l’Union, vise à résoudre ces problèmes (IP/14/85 et MEMO/14/63).

Alongside this proposal, the Commission has adopted accompanying measures aimed at increasing transparency of certain transactions in the shadow banking sector.
Parallèlement à cette proposition, la Commission a adopté des mesures visant à accroître la transparence de certaines transactions dans le secteur bancaire parallèle.

The EESC welcomes the proposals to set up a Single Resolution Mechanism (SRM), which is an important building block in the development of a banking union, alongside the proposals for supervisory and stability mechanisms.
Le CESE se félicite des propositions qui sont avancées tant pour créer un mécanisme de résolution unique (MRU), qui représente une étape importante pour le déploiement d'une union bancaire, que pour instaurer des dispositifs de contrôle et de stabilité.

For example, the guarantee activities proposed in the new Programme will operate alongside guarantee activities funded under the Union Structural Funds and the Progress Microfinance Facility.
Par exemple, les activités de garantie proposées dans le nouveau programme opéreront parallèlement aux activités de garantie financées dans le cadre des Fonds structurels de l’Union européenne et de l’instrument «Progress Microfinance Facility».

Impact Assessment reports are published alongside major proposals to explain the justification and evidence-base behind them.
Ses propositions majeures s'accompagnent ainsi de la publication de rapports d'analyse d'impact qui en fournissent la justification et les éléments concrets qui les fondent.

The potential for improving safety, alongside the proposed simplification and clarification, will benefit all stakeholders.
Outre la simplification et la clarification attendues, le gain devrait aussi porter sur la sécurité, au bénéfice de toutes les parties prenantes.