Traduction de «allows key players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player
lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

deal of players [ swap of players | trade of players | transaction of players ]
échange de joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A European approach is essential to realise the ambition of seeing low carbon technologies effectively developed in view of bringing them to the market: it allows key players to come together on a continental scale; it helps to identify and to tackle the barriers holding back innovative products and services in the single market; and it allows different sources of private and public funding to be brought together.
Une approche européenne est fondamentale pour concrétiser l'ambition d'un développement efficace des technologies à faible intensité carbonique en vue de leur mise sur le marché. Cette approche permet aux acteurs clés de s'unir à l'échelle européenne; elle aide à cerner et à éliminer les entraves ralentissant l'apparition de produits et de services innovants sur le marché unique; et elle permet de combiner différentes sources de financements privés et publics.

The test will allow market players to assess the quality of the interfaces put in place by account servicing payment service providers, including banks.
Ces essais permettront aux acteurs du marché d'évaluer la qualité des interfaces mises en place par les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes, y compris les banques.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "The French capacity mechanism will be open to all capacity providers, including those located across the border, and allow new players to enter the market.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le mécanisme de capacité français sera ouvert à tous les fournisseurs de capacité, y compris ceux situés à l'étranger, et permettra l'entrée de nouveaux acteurs sur le marché.

In the policy we give the example of basketball, where you have a complement of 12 players: the maximum allowed per player is $3,000, so 12 times $3,000 is $36,000 that the program would be allowed to generate and offer to their student athletes.
Dans la politique, nous citons l'exemple du basket où les équipes comptent 12 joueurs: le maximum autorisé par joueur est de 3 000 $ et donc, si l'on multiplie 3 000 $ par 12, cela fait une somme de 36 000 $ qui serait le maximum des fonds qui pourraient être recueillis dans le cadre du programme et offerts aux étudiants-athlètes.

The Commission had concerns that Deutsche Bahn's pricing for traction current would not have allowed equally efficient competing players to operate profitably in the German markets for rail freight and long-distance passenger transport (a so-called "margin squeeze"), in violation of Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Die Kommission hatte Bedenken, dass die Preise der Deutschen Bahn für Bahnstrom es ebenso effizienten Wettbewerbern unter Verstoß gegen Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) unmöglich gemacht hätten, auf den deutschen Märkten für Schienengüter- und -personenfernverkehr rentabel zu wirtschaften (sogenannte Margenbeschneidung).

The Government is confirming arrangements that would allow new players entering the mortgage insurance market to gain access to that facility, and is also increasing the amount of business that can be covered under the Government's authority from $100 billion to $200 billion in order to keep pace with the increase in housing prices and the growth in the mortgage market.
Le gouvernement confirme les ententes qui permettraient aux nouveaux intervenants qui entrent sur le marché de l'assurance hypothécaire d'avoir accès à ce mécanisme. De plus, il augmente le montant des prêts qui peuvent être couverts par la garantie de l'État en faisant passer celle-ci de 100 milliards à 200 milliards de dollars, pour suivre la hausse des prix des habitations et la croissance du marché hypothécaire.

A deadline should be laid down for the notification of the revised measure to the Commission under Article 7 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) in order to allow market players to know the duration of the market review and in order to increase legal certainty.
Il convient de fixer un délai de notification de la mesure révisée à la Commission au titre de l’article 7 de la directive 2002/21/CE (directive «cadre») pour permettre aux acteurs économiques de connaître la durée de l’analyse de marché et accroître la sécurité juridique.

In its 1995 Communication on a new accounting strategy (see IP/95/1234), the Commission proposed that Member States would allow global players looking for capital on international capital markets to prepare their consolidated financial statements in accordance with IAS.
Dans sa communication de 1995 concernant sa nouvelle stratégie comptable (voir IP/95/1234), la Commission proposait aux États membres d'autoriser les opérateurs mondiaux qui souhaitent faire appel aux marchés internationaux des capitaux à élaborer leurs états financiers consolidés conformément aux IAS (normes comptables internationales).

A motion by Maple Leaf President Cliff Fletcher at the Board of Governors meeting which would have allowed Anderson to play for Canada was not even considered (1415) The NHL has come up with some rather lame excuses considering the fact that the NHL has allowed its players to play in the Olympics in the past.
Le conseil d'administration a refusé d'examiner une motion proposée par le président des Maple Leaf, Cliff Fletcher, qui aurait permis à Anderson de représenter le Canada (1415) Les excuses invoquées par la LNH sont assez piètres si l'on considère que la LNH a permis à ses joueurs de participer aux Jeux olympiques par le passé.

So should our committee ask the government to ensure that the framework policy formulated provides for slots to allow new players in to foster competition?
Est-ce que notre comité devrait demander au gouvernement de prévoir, dans la politique-cadre qui sera définie, des créneaux horaires pour les nouveaux acteurs ou nouveaux joueurs qu'on pourrait avoir en vue de favoriser la concurrence?